49

Nous commencerons par rappeler brièvement certaines notions importantes de la sémio-pragmatique de Roger Odin et particulièrement des espaces de communication. Après l’évocation de certaines notions clés de la Sémiotique des Transactions Coopératives (STC), différence entre transaction et interaction, entre artefact médium et artefact objet, etc. nous présenterons les acceptions évolutives du terme de dispositif dans la STC : dispositifs de médiation documentaires numériques, dispositifs d’information et de communication puis approche ternaire des dispositifs, d’accès, actantiel et de création. Dans la discussion conclusive, nous reviendrons sur les principales différences et complémentarités entre ces cadres conceptuels. La sémio-pragmatique fournit notamment des apports très importants pour l’analyse des contenus sémiotiques, le dispositif de textualisation, qui sont moins présents dans la STC. Nous montrerons également que la relation à la sémiotique relève de paradigmes différents, sémiotique textuelle, contextuelle et ontologique, cette dernière contribuant à la description des activités et des pratiques non exclusivement textuelles, propres à différents mondes, en nous appuyant sur les résultats des sciences humaines et sociales.

We begin with a brief reminder of some of the key notions of Roger Odin’s semio-pragmatics, with particular reference to communication spaces. After evoking certain key notions of the Semiotics of Cooperative Transactions, such as the difference between transaction and interaction, between artefact-medium and artefact-object, etc., we present the evolving meanings of the term “device” (dispositif) in STC: digital documentary mediation dispositifs, information and communication dispositifs, then a ternary approach to dispositifs: access, actantial and creation. In the concluding discussion, we return to the main differences and complementarities between these conceptual frameworks. In particular, semio-pragmatics makes important contributions to the analysis of semiotic content and the textualization dispositifs, which are less present in STC. We will also show that the relationship with semiotics is based on different paradigms: textual, contextual and ontological semiotics, the latter contributing to the description of non-exclusively textual activities and practices, specific to different worlds, drawing on the results of the human and social sciences.