98

Le roman de Sebastian Barry, A Long Long Way, est l’une des rares représentations romanesques contemporaines de la Première Guerre mondiale publiées en Irlande. Il a été critiqué dans son pays pour sa rhétorique lyrique mise au service d’une idéologie dite « révisionniste », c’est-à-dire antinationaliste. Cet article étudie en quoi le roman de Barry utilise en effet une rhétorique lyrique, mais suggère qu’il ne fait en cela que suivre une longue tradition européenne de la fiction de guerre. Par ailleurs, la compétition qui subsiste en Irlande entre la mémoire de la Première Guerre et celle du Soulèvement de 1916 ne permet pas aux auteurs irlandais de traiter de l’engagement des soldats irlandais pendant le conflit mondial avec la même distance et la même ironie que certains écrivains contemporains européens, dont l’exemple étudié ici est le roman de Jean Echenoz, 14.