62

Les propos du directeur général d’Eco-Emballages illustrent la manière dont on peut développer l’efficacité écologique, économique et sociale au-delà des obligations légales imposées « d’en haut ». En plaçant la responsabilité au cœur du système, la REP (Responsabilité élargie du producteur) a été le moteur de la mise en place d’une filière de recyclage des emballages, de la réduction à la source de ces emballages et du développement d’une consommation plus durable intégrant le geste de tri à l’acte de consommation. Le succès de ce dispositif repose sur la prise en compte des réalités locales et se fonde sur une démarche commune de l’ensemble des acteurs concernés qui participent ainsi à la construction d’une valeur fondamentale dans la société : le « mieux vivre ensemble ».

The ideas of the general director of Eco-Emballages illustrate the way in which one might develop environmental, economic and social efficiency beyond legal obligations imposed from ‘on high’. By placing responsibility at the heart of the system, extended producer responsibility (EPR) has been the engine that has driven forward the establishment of a packaging recycling channel, the reduction at source of such packaging and the development of more sustainable consumption that integrates sorting management at the point of consumption. The success of this mechanism relies on the recognition of local realities and a common approach by all those involved, as well as the cultivation of ‘better living together’ as a fundamental value in society.