70

L’usage du mot « évaluation » s’est beaucoup développé au cours des trente dernières années dans l’action sociale et médico-sociale. Sa pratique aussi. Elle reste néanmoins fragile à côté du domaine de la santé. Elle exige d’autant plus de rigueur que quatre niveaux d’évaluation doivent être distingués : l’évaluation des situations personnelles, familiales et leur évolution ; l’évaluation des établissements et services du champ de la protection de l’enfance ; l’évaluation des systèmes territoriaux auxquels participent des acteurs de champs connexes à celui de la protection de l’enfance ; enfin, l’évaluation de la politique nationale.La loi précise le besoin d’évaluation à plusieurs étapes clefs dans le parcours de prise en charge. Mais si le nombre d’évaluateurs potentiels est très grand, la pratique reste loin de la volonté affichée. Des affirmations sont encore posées sans raison suffisante.

Since the nineties, the use of the word evaluation increased. So did evaluations/assessments in the social field. But compared to health, it is still weak. Social evaluation requires more principles and four levels should be classified: evaluation of personal and familial situations; evaluation of services for child protection; evaluation of local systems in which other partners take their part; evaluation of national policy.French law insists on evaluating at different steps in the childcare path. Whatsoever the number of people who might evaluate, what may be seen in fact is far below expectations. Affirmations are still presented without enough evidence.