34

L’article prend pour objet une foire aux dettes brésilienne au cours de laquelle se rencontrent en face-à-face des agents de recouvrement de différents établissements de crédit, des fournisseurs de service (eau, électricité, Internet et téléphone) et des clientes en situation d’impayés. Il explore le rôle du dispositif événementiel et médiatique dans la participation et les attentes des débitrices. Les réductions exceptionnelles de montants de dettes mises en scène à travers les reportages diffusés façonnent les représentations de ces dernières et les interactions au sein des files d’attente de la foire. L’article souligne enfin la capacité des organisateurs à contenir les désillusions des débitrices à la fois en individualisant les négociations et en les cloisonnant des espaces d’attente collectifs.

The paper takes as its subject a Brazilian debt fair at which debt collectors from various credit institutions and service providers (water, electricity, Internet and telephone) meet faceto-face with unpaid customers. It explores the role of events and media in the participation and expectations of debtors. The exceptional discounts, staged through reports on female debtors, shape the representations and interactions within the fair’s queues. Lastly, the paper highlights the organisers’ ability to contain debtors’ disillusionment by individualising negotiations and separating them from collective waiting areas.