35

RésuméExposé des motivations – centenaire de la publication du roman de Zola Travail (1901/2001) – appel aux imaginaires romanesques – essai sur les formes artistiques de la littérature. Ce panorama des fictions littéraires sollicite des extraits de textes de plusieurs auteurs dont : Ronsard, La Bruyère, La Fontaine, Voltaire, Rousseau, Balzac, J. et E. de Goncourt, Céline, Giono et d’auteurs contemporains : Bleys, Tertiaux, Wenzel. Souci de mettre en évidence les relations liées à la présence à soi : apport du roman à la psychologie (I. Meyerson).

Motivations associated to the centenary of the publication of Zola’s novel Work (1901-2001) but also to novelistic imaginaries and to the role of literature’s artistic forms. An overview of diverse fragments from classic French literature follows (Ronsard, La Bruyère, La Fontaine, Voltaire, Rousseau, Balzac, J. et E. de Goncourt, Céline, Giono) and from more recent authors such as Bleys, Tertiaux, Wenzel, according to the importance conceded to each work. An attempt is made to illustrate the possible relations between the novelistic imaginary, labor and man’s presence with himself by means of the interactions between psychology and the novel (I. Meyerson).

ResumenMotivaciones asociadas al centenario de la publicación de la novela de Zola Trabajo (1901-2001) así como a los imaginarios novelescos y al papel jugado por las formas artísticas de la literatura. Sigue una vista general de extractos de diversos textos de la literatura francesa y de tres autores recientes: Bleys, Tertiaux, Wenzel, según la importancia acordada al trabajo. Se trata de poner en evidencia las posibles relaciones del imaginario novelesco respecto à lo laboral y de la presencia del hombre a sí mismo, à través de las interacciones entre novela y psicología (I. Meyerson).