81

Il s’agit de dégager une conception freudienne de la causalité psychique comme frayage, comme chemin ouvert sur la possibilité de l’événement, à partir de ce que je décris comme le processus d’élaboration psychique qui conduit à transformer le trauma en événement psychique. Processus qui répond à ce « véritable besoin du Moi en représentations » dont parle Freud et qui s’apparente à celui qui est décrit dans la cure de « l’homme aux loups » dont le rêve princeps est événement en tant qu’il est l’élaboration psychique d’une première scène dite traumatique et traumatisme dans la mesure ou il appelle une nouvelle élaboration psychique, un autre mouvement d’après-coup qui sera celui de l’analyse. La métaphore photographique utilisée par Freud est alors appropriée à la description de ce processus dans la mesure où le cliché développé serait lui-même le négatif d’un développement à venir.

From Trauma to Event This article aims at elucidating a Freudian conception of psychic causality as facilitation, as a path towards the possibility of the event, based on the process of psychic elaboration described here, and which transforms the trauma into a psychic event. This process responds to the ‘real need for the Ego in representations’that Freud identifies and which is linked to that described in the cure of the ‘Wolf Man’whose princeps dream is an event, in that it is the psychic elaboration of an initial scene that is described both as traumatic and as the trauma, in that it calls for a new psychic elaboration, another development in deferred action which is that of analysis. The photography metaphor used by Freud is highly appropriate for the description of this process, in that the snap developed will itself be the negative of the development to come.