48

En partant de l’événement de la supervision, il s’agit de situer la temporalité spécifique du transfert, entre répétition et événement, continuum et discontinuité. Si le système inconscient est « hors-temps », c’est dans la cure qu’il se « ré-historicise ». Le « transfert en différé », reconstruit dans la « supervision » ou « contrôle », permet de le réexpérimenter. Entre les deux adages – « tout ce qui n’est pas déclinable » comme référable au transfert et « avec le temps tout deviendra clair » – se déploie ce temps d’avènement de l’objet pour le désir, par la fonction du tiers. Les pas en mènent à Königsberg, cette ville dont Freud, lors d’une supervision décisive de Lou Salomé, fait le lieu d’échéance spatio-temporel du transfert. Un certain symptôme somatique résiduel vient signer la dépendance transférentielle : savoir la reconnaître, c’est être à la hauteur du « rendez-vous de Königsberg », cette ville qui a donné lieu à une énigme logique qui trouve une résonance saisissante dans l’acte analytique.

The Encounter in Königsberg. From the Time of Transference to the Moment of Supervision. This article begins with the question of supervision and goes on to situate the specific temporality of transference, somewhere between repetition and specific event, continuum and discontinuity. While the workings of the unconscious are ‘beyond the bounds of time’, the analytical cure ‘re-injects history’ into the unconscious. ‘Differed transference, ’ reconstructed in ‘supervision’ or ‘control analysis’ allows one to re-experience this phenomenon. Between the two adages, ‘everything which cannot be declined’ within the framework of transference and ‘everything will become clear in time’, lies the moment in which the object of desire emerges, ushered in by the function played by a third party. These steps lead us to Königsberg, a town in which for Freud, in a decisive session in supervision with Lou Salomé, the spatio-temporal dimension of transference expires. A residual psychosomatic symptom underscores the transferential dependence at play – recognising this means being on a par with the ‘encounter in Königsberg’, a city which gave birth to the logical enigma which finds such a surprising echo in the analytical act.