54

Au Moyen Âge le passage du judaïsme au christianisme est passage de l’Ancien au Nouveau, de l’éternité à la résurrection, de l’errance à la sédentarité, du cochon au juif, de l’os à la chair, des christianos nuevos aux christianos de tiempo immemorial. Les lois sur le statut du sang devaient distinguer les convertis des chrétiens. Le meurtre rituel a été le moment fécond d’un délire qui fait du sang d’un enfant chrétien, l’éternité des juifs. La question de l’origine est ici posée. L’inquisition et ses persécutions ont initié les pogromes qui ont fait des corps des juifs le ressourcement de la Passion du Christ.

The Mystery of Blood During the Middle Ages, the shift from Judaism to Christianity marked that from the Old World to the New, from eternity to resurrection, from wandering to a sedentary existence, from the pig to the Jew, from bones to flesh, from christianos nuevos to christianos de tiempo immemorial. The laws concerning blood were used to distinguish Christians from the converts. Ritual murder became the instant in which the mad fantasy was born through which the blood of a Christian child could offer eternity to the Jews. This raises the question of origins. The Inquisition initiated a number of pogroms in which the bodies of Jews became a means of revisiting Christ’s Passion.