52

Cet article veut prolonger jusqu’au bouddhisme, le dialogue que Freud a commencé autour de l’expérience religieuse du monothéisme. Sans appliquer la psychanalyse au bouddhisme, nous traitons le rapport entre le bouddhisme et la culture, pris par l’idéal « morale sexuelle civilisée des bouddhistes ». Notre réflexion sur le thème « sexualité » dans le bouddhisme, tient compte de l’usage des concepts désignant non seulement les « comportements observables », mais les phénomènes de la vie qui restent à l’arrière plan inconscient.

This paper extends the discussion Freud initiated on the religious experience of monotheism into the sphere of Buddhism. While not attempting to offer a psychoanalytical reading of Buddhism, we shall examine the relationship between Buddhism and culture, from the vantage point of the ideal concerning the ‘civilised sexual morality of Buddhists.’ Our exploration of the theme of ‘sexuality’ in Buddhism uses concepts associated not only with ‘observable behaviour’, but also with phenomena in daily life rooted in the unconscious.