50

Résumé : Au Moyen Âge déjà, la famille est majoritairement une petite unité, réunissant le plus souvent sous un même toit un couple et des enfants. Il arrive cependant qu’en fonction des aléas démographiques cette structure familiale fasse preuve d’élasticité, s’ouvre à d’autres membres adultes ou à des orphelins. Les enfants sont aimés et éduqués avec soin par leur père et par leur mère et parfois par d’autres adultes au sein de la famille (nourrice, grand frère ou grande sœur, etc.) ou à l’extérieur de celle-ci. Il arrive aussi parfois que les relations parents-enfants soient conflictuelles à divers moments du « roman familial ».

Abstract : Already in the Middle Ages, the family was predominantly a small unit, more often bringing together under one roof a couple and children. Sometimes, however, on account of accidents, family structure had to show openness to other adult members or orphans. The children were loved and educated with care by their father and their mother and sometimes by other adults in the family (nanny, big brother or sister, etc.) or outside of it. It also happened sometimes that parent-child relationships were in conflict at various times in the “family narrative”.