96

RésuméLa présence de drogues dans les rave-parties est bien connue, et ce, depuis longtemps. Elle justifie l’intervention de l’État dans ces rassemblements, dès l’origine. En France, un nouveau cadre juridique encadre ces manifestations depuis 2002 : l’objet de cet article est d’étudier les effets de ce changement sur l’action publique menée face aux drogues dans les raves. Or, les contradictions de celle-ci sont flagrantes. D’un côté, l’État conduit une répression des raves qui vise aussi les drogues. De l’autre, il soutient une politique de réduction des risques initiée par des associations. Et ces deux volets apparaissent très peu complémentaires. La sécurité sanitaire dans les raves est finalement au centre de multiples controverses, car les différents acteurs concernés n’en ont pas la même définition.

Drugs and techno: contradictions within the State actionThe presence of drugs in the rave-parties is well known and this, for a long time. It justified public interventions in these gatherings as of their origin. In France, new legal measures frame these gatherings since 2002. The purpose of this article is to study the effects of this change on the public action vis-a-vis drugs in raves. Contradictions appear obvious. On the one hand, public authorities lead a policy of repression of raves because of drug trafficking. On the other, they support a policy of harm reduction initiated by NGOs. In fact, these two facets are poorly combined. Medical safety in raves is finally at the center of multiple controversies because its definition is not the same one for all the interested parties: organizers of these raves, public authority and NGOs.

ResumenLa presencia de las drogas en las fiestas « rave » (rave-parties) se conoce desde hace mucho tiempo. Ésta justifica la intervención del Estado dentro de dichas aglomeraciones desde sus orígenes. En Francia, hay un nuevo marco jurídico que abarca dichas manifestaciones desde el 2002 : el objetivo de este artículo es estudiar esa transformación en el contexto de la acción pública contra las drogas dentro de los raves. No obstante, sus contradicciones son manifiestas. De un lado el Estado lleva a cabo una represión de los raves, persiguiendo también la prohibición de las drogas. Por el otro, sostiene una política de reducción de riesgos (RDR) iniciada por las asociaciones. Estas dos medidas resultan poco complementarias. La seguridad sanitaria dentro de los raves es finalmente el centro de múltiples controversias, pues los diferentes actores concernidos no comparten una misma definición.