41

Sous la présidence d’Ahmed Abdallah (1978-1989) aux Comores, les mercenaires de Bob Denard jouent un rôle important dans les liens tissés avec l’Afrique du sud sous embargo. De plus en plus encerclée par des régimes hostiles avec le durcissement de la Guerre froide, l’Afrique du sud s’appuie sur les Comores pour détourner l’embargo et s’approvisionner en armes et en pétrole notamment. Avec l’approbation de Paris, les Comores servent de plaque tournante pour les flux vers le Moyen-Orient ou Taïwan.

When Ahmed Abdallah was president of the Comoros from 1978 to 1989, Bob Denard’s mercenaries have an important role in the relations with Pretoria. The South Africa is embargoed. Increasingly encircled by hostile regimes as the Cold War is hardening, South Africa relies on the Comoros to divert the embargo and source weapons or oil. With the approval of Paris, Comoros serves as a hub for South African flows to the Middle East or Taiwan.