Retour d’expérience sur deux jumelages entre l’UE et des pays du Maghreb
Lavergne, Richard
Retour d’expérience sur deux jumelages entre l’UE et des pays du Maghreb - 2019.
57
L’Union européenne a mis en place et finance des jumelages entre administrations de ses États membres et, notamment, des pays méditerranéens. Cet « instrument », parmi d’autres mécanismes de coopération, présente l’originalité d’entretenir des contacts de travail étroits entre fonctionnaires et experts des partenaires impliqués, ce qui enrichit leurs expériences et permet une meilleure compréhension des politiques mises en œuvre. Dans cet article sont présentés deux exemples de jumelage avec des pays du Maghreb (l’Algérie et le Maroc), dans lesquels le Conseil général de l’Économie a été fortement mobilisé depuis 2015. Feedback from twinning experiences between the EU and counties in North AfricaThe European Union finances twinning arrangements between the public administrations of its member states and, in particular, countries in the Mediterranean Basin. This policy instrument for international cooperation sustains close working contacts between civil servants and experts, thus adding to their experience and helping them better understand the policies to be implemented. Two examples of twinning with Algeria and Morocco are presented in which the Conseil Général de l’Économie has been closely involved since 2015.
Retour d’expérience sur deux jumelages entre l’UE et des pays du Maghreb - 2019.
57
L’Union européenne a mis en place et finance des jumelages entre administrations de ses États membres et, notamment, des pays méditerranéens. Cet « instrument », parmi d’autres mécanismes de coopération, présente l’originalité d’entretenir des contacts de travail étroits entre fonctionnaires et experts des partenaires impliqués, ce qui enrichit leurs expériences et permet une meilleure compréhension des politiques mises en œuvre. Dans cet article sont présentés deux exemples de jumelage avec des pays du Maghreb (l’Algérie et le Maroc), dans lesquels le Conseil général de l’Économie a été fortement mobilisé depuis 2015. Feedback from twinning experiences between the EU and counties in North AfricaThe European Union finances twinning arrangements between the public administrations of its member states and, in particular, countries in the Mediterranean Basin. This policy instrument for international cooperation sustains close working contacts between civil servants and experts, thus adding to their experience and helping them better understand the policies to be implemented. Two examples of twinning with Algeria and Morocco are presented in which the Conseil Général de l’Économie has been closely involved since 2015.
Réseaux sociaux