Voyage en systémique Philippe Caillé Editions Fabert Paris, 2007
Pregno, Gilbert
Voyage en systémique Philippe Caillé Editions Fabert Paris, 2007 - 2008.
79
La thérapie familiale comme espaces narratifs pour les familles contemporaines. Apport de la sémiotique à une anthropologie clinique des systèmes humains. – Les sciences sociales et humaines connaissent une crise épistémologique du statut ontologique de leurs objets. Entre renoncer à s’articuler aux sciences naturelles ou s’engager dans la voie d’un cognitivisme des représentations, l’auteur préconise la troisième voie de la sémiotique. Parallèlement, l’évolution des thérapies familiales a intégré les apports de la cybernétique, du constructivisme et du constructionnisme social, et rendu explicite le langage dans le processus thérapeutique, au prix d’une multitude de concepts qui aboutissent à des antagonismes. En adoptant la perspective d’une sémiotique des systèmes humains, l’article propose une continuité entre les épistémologies successives. Appliquée au processus thérapeutique, une meilleure compréhension du fonctionnement structurel sémiotique ouvre alors à des dispositifs thérapeutiques mieux adaptés aux configurations des familles d’aujourd’hui, que les transformations de l’idéologie contemporaine affectent au plus haut point. Des espaces pour d’autres constructions narratives deviennent ainsi possibles. Family therapy as narrative spaces for contemporary families. Contribution of semiotics in a clinical anthropology of the human systems. – The ontological status of the objects of social sciences and humanities experience an epistemological crisis. Between renouncing to be related to natural sciences and engaging in the path of a cognitivism of representations, the author recommends the third way of semiotics. Meanwhile, the evolution of family therapy has included the contributions of cybernetics, constructivism and social constructionism and made language explicit in the therapeutic process, the price of a multitude of concepts that leads to antagonism. By adopting a semiotics of the human systems, the article proposes continuity between successive epistemologies. Applied to the therapeutic process, a better understanding of structural semiotics opens the way for therapeutic devices better adapted to the configurations of today’s families, which are strongly affected by the transformations of contemporary ideology. Other narrative constructions become possible in the opening spaces. La terapia familiar como espacios narrativos para las familias contemporáneas. Aportación de la semiótica a una antropología clínica de los sistemas humanos. – Las ciencias sociales y las humanidades viven una crisis ontológica del estatuto epistemológico de sus objetos. Entre renunciar a articularse con las ciencias naturales o adoptar un cognitivismo de las representaciones, el autor recomienda la tercera vía de la semiótica. Mientras tanto, la evolución de las terapias familiares ha integrado los aportes de la cibernética, del constructivismo y del construccionismo social y ha dado un carácter explícito al lenguaje en el proceso terapéutico, a expensas de una multitud de conceptos que conducen a antagonismos. Al adoptar la perspectiva de una semiótica de los sistemas humanos, el artículo propone una continuidad entre las sucesivas epistemologías. Aplicada al proceso terapéutico, una mejor comprensión del funcionamiento estructural semiótico permite desarrollar dispositivos terapéuticos mejor adaptados a las configuraciones de las familias contemporáneas, afectadas en grado sumo por las transformaciones de la ideología contemporánea. De este modo se pueden abrir espacios para otras construcciones narrativas.
Voyage en systémique Philippe Caillé Editions Fabert Paris, 2007 - 2008.
79
La thérapie familiale comme espaces narratifs pour les familles contemporaines. Apport de la sémiotique à une anthropologie clinique des systèmes humains. – Les sciences sociales et humaines connaissent une crise épistémologique du statut ontologique de leurs objets. Entre renoncer à s’articuler aux sciences naturelles ou s’engager dans la voie d’un cognitivisme des représentations, l’auteur préconise la troisième voie de la sémiotique. Parallèlement, l’évolution des thérapies familiales a intégré les apports de la cybernétique, du constructivisme et du constructionnisme social, et rendu explicite le langage dans le processus thérapeutique, au prix d’une multitude de concepts qui aboutissent à des antagonismes. En adoptant la perspective d’une sémiotique des systèmes humains, l’article propose une continuité entre les épistémologies successives. Appliquée au processus thérapeutique, une meilleure compréhension du fonctionnement structurel sémiotique ouvre alors à des dispositifs thérapeutiques mieux adaptés aux configurations des familles d’aujourd’hui, que les transformations de l’idéologie contemporaine affectent au plus haut point. Des espaces pour d’autres constructions narratives deviennent ainsi possibles. Family therapy as narrative spaces for contemporary families. Contribution of semiotics in a clinical anthropology of the human systems. – The ontological status of the objects of social sciences and humanities experience an epistemological crisis. Between renouncing to be related to natural sciences and engaging in the path of a cognitivism of representations, the author recommends the third way of semiotics. Meanwhile, the evolution of family therapy has included the contributions of cybernetics, constructivism and social constructionism and made language explicit in the therapeutic process, the price of a multitude of concepts that leads to antagonism. By adopting a semiotics of the human systems, the article proposes continuity between successive epistemologies. Applied to the therapeutic process, a better understanding of structural semiotics opens the way for therapeutic devices better adapted to the configurations of today’s families, which are strongly affected by the transformations of contemporary ideology. Other narrative constructions become possible in the opening spaces. La terapia familiar como espacios narrativos para las familias contemporáneas. Aportación de la semiótica a una antropología clínica de los sistemas humanos. – Las ciencias sociales y las humanidades viven una crisis ontológica del estatuto epistemológico de sus objetos. Entre renunciar a articularse con las ciencias naturales o adoptar un cognitivismo de las representaciones, el autor recomienda la tercera vía de la semiótica. Mientras tanto, la evolución de las terapias familiares ha integrado los aportes de la cibernética, del constructivismo y del construccionismo social y ha dado un carácter explícito al lenguaje en el proceso terapéutico, a expensas de una multitud de conceptos que conducen a antagonismos. Al adoptar la perspectiva de una semiótica de los sistemas humanos, el artículo propone una continuidad entre las sucesivas epistemologías. Aplicada al proceso terapéutico, una mejor comprensión del funcionamiento estructural semiótico permite desarrollar dispositivos terapéuticos mejor adaptados a las configuraciones de las familias contemporáneas, afectadas en grado sumo por las transformaciones de la ideología contemporánea. De este modo se pueden abrir espacios para otras construcciones narrativas.
Réseaux sociaux