Le sexe du risque
Penin, Nicolas
Le sexe du risque - 2006.
41
RésuméTandis que les pratiques sportives connaissent une féminisation importante de leurs effectifs, certaines disciplines semblent y échapper telles celles caractérisées par des prises de risque. Ces dernières, comme celles qui mobilisent la force ou l’affrontement physique, font traditionnellement partie de ces « sports d’homme » et sont très peu investies par les femmes. La prise de risque détermine les rapports sociaux de sexe en même temps qu’elle donne du sens à l’activité sportive qui la génère : cet article montre alors qu’il est certainement plus juste de parler de domination virile plutôt que de domination masculine en ce domaine. Sports activities are subject to a significant feminization except for a few disciplines characterized by significant risk taking. These disciplines that mobilize strength and physical confrontation belong traditionally to « men’s sports ». Risk taking in sport both determines the social relations between the sexes and gives sense to the activity practiced. This article shows that it is more appropriate to speak of a viril domination than of a male one. ZusammenfassungDie Sportsaktivitäten erfahren eine bedeutende Feminierung abgesehen von einigen Disziplinen, die sich durch eine hohe Risikonahme kennzeichnen. Diese, die Stärke und physische Konfrontation erfordern, gehören traditionnell zu den « Männersporten ». Die Risikonahme im Sport bestimmt die sozialen Beziehungen zwischen Geschlechten und gibt der betriebenen Aktivität ihren Sinn. Dieser Artikel zeigt, dass es richtiger ist, eher von einer männlichen als von einer virilen Herrschaft zu sprechen.
Le sexe du risque - 2006.
41
RésuméTandis que les pratiques sportives connaissent une féminisation importante de leurs effectifs, certaines disciplines semblent y échapper telles celles caractérisées par des prises de risque. Ces dernières, comme celles qui mobilisent la force ou l’affrontement physique, font traditionnellement partie de ces « sports d’homme » et sont très peu investies par les femmes. La prise de risque détermine les rapports sociaux de sexe en même temps qu’elle donne du sens à l’activité sportive qui la génère : cet article montre alors qu’il est certainement plus juste de parler de domination virile plutôt que de domination masculine en ce domaine. Sports activities are subject to a significant feminization except for a few disciplines characterized by significant risk taking. These disciplines that mobilize strength and physical confrontation belong traditionally to « men’s sports ». Risk taking in sport both determines the social relations between the sexes and gives sense to the activity practiced. This article shows that it is more appropriate to speak of a viril domination than of a male one. ZusammenfassungDie Sportsaktivitäten erfahren eine bedeutende Feminierung abgesehen von einigen Disziplinen, die sich durch eine hohe Risikonahme kennzeichnen. Diese, die Stärke und physische Konfrontation erfordern, gehören traditionnell zu den « Männersporten ». Die Risikonahme im Sport bestimmt die sozialen Beziehungen zwischen Geschlechten und gibt der betriebenen Aktivität ihren Sinn. Dieser Artikel zeigt, dass es richtiger ist, eher von einer männlichen als von einer virilen Herrschaft zu sprechen.
Réseaux sociaux