Des rituels contemporains de première menstruation
Houseman, Michael
Des rituels contemporains de première menstruation - 2010.
11
RésuméCet article propose une description et une analyse des rituels célébrés lors des premières menstruations dans l’Occident contemporain. À la différence des initiations féminines exécutées dans d’autres sociétés, ces rites de passage ne médiatisent ni l’accession de la postulante au statut d’adulte, ni une reconnaissance formelle de ses aptitudes à procréer. Ils lui fournissent l’expérience d’une identité féminine originale, celle d’un être spirituel doté de capacités créatives, la consacrant ainsi comme agent indépendant au sein d’une communauté de femmes vitales et responsables. This article describes and analyses rituals celebrating a young woman’s first menstruation in contemporary Western society. Unlike feminine initiations in other societies, these rites of passage neither mediate the young woman’s access to adult status, nor do they consist in a formal recognition of her ability to bear children. In providing her with the experience of an enhanced feminine identity, that of a creative, spiritual being, they establish her as an independent agent within a community of vital and responsible women. ZusammenfassungDer Artikel wirft einen Blick auf die heute in der westlichen Welt im Zusammenhang mit der ersten Menstruation gebräuchlichen Rituale und analysiert diese. Im Gegensatz zu den in anderen Ländern zu beobachtenden weiblichen Rituale, stehen die westlichen Riten weder im Zeichen des Übergangs zum Erwachsensein noch im Zeichen einer offiziellen Anerkennung der Geschlechtsreife. Die Rituale zeichnen sich vielmehr durch die Hinführung zu einer originellen weiblichen Identität aus und zwar zu einer spirituellen Identität mit kreativen Fähigkeiten, die die Frauen als unabhängige Subjekte in der Gemeinschaft der aktiven, verantwortungsvollen Frauen handeln lässt.
Des rituels contemporains de première menstruation - 2010.
11
RésuméCet article propose une description et une analyse des rituels célébrés lors des premières menstruations dans l’Occident contemporain. À la différence des initiations féminines exécutées dans d’autres sociétés, ces rites de passage ne médiatisent ni l’accession de la postulante au statut d’adulte, ni une reconnaissance formelle de ses aptitudes à procréer. Ils lui fournissent l’expérience d’une identité féminine originale, celle d’un être spirituel doté de capacités créatives, la consacrant ainsi comme agent indépendant au sein d’une communauté de femmes vitales et responsables. This article describes and analyses rituals celebrating a young woman’s first menstruation in contemporary Western society. Unlike feminine initiations in other societies, these rites of passage neither mediate the young woman’s access to adult status, nor do they consist in a formal recognition of her ability to bear children. In providing her with the experience of an enhanced feminine identity, that of a creative, spiritual being, they establish her as an independent agent within a community of vital and responsible women. ZusammenfassungDer Artikel wirft einen Blick auf die heute in der westlichen Welt im Zusammenhang mit der ersten Menstruation gebräuchlichen Rituale und analysiert diese. Im Gegensatz zu den in anderen Ländern zu beobachtenden weiblichen Rituale, stehen die westlichen Riten weder im Zeichen des Übergangs zum Erwachsensein noch im Zeichen einer offiziellen Anerkennung der Geschlechtsreife. Die Rituale zeichnen sich vielmehr durch die Hinführung zu einer originellen weiblichen Identität aus und zwar zu einer spirituellen Identität mit kreativen Fähigkeiten, die die Frauen als unabhängige Subjekte in der Gemeinschaft der aktiven, verantwortungsvollen Frauen handeln lässt.
Réseaux sociaux