Expérience de l’« aller-vers » dans les prémices de l’intervention psychotraumatique à Mayotte
Bodin, Manon
Expérience de l’« aller-vers » dans les prémices de l’intervention psychotraumatique à Mayotte - 2026.
32
Après le cyclone Chido, Terra Psy a mis en place une intervention d’« aller-vers » à Mayotte pour repérer et accompagner les souffrances psychiques dans l’urgence. Par des maraudes et cliniques mobiles, l’équipe a atteint des populations isolées, malgré des obstacles liés à l’accès, aux priorités vitales et aux freins culturels. Les actions ont concerné à la fois les enfants (espaces thérapeutiques par le jeu) et les professionnels de terrain (soutien et prévention de l’épuisement). L’« aller-vers » s’est révélé essentiel pour créer du lien, permettre l’expression du traumatisme et soutenir la résilience collective. Following Cyclone Chido, Terra Psy conducted an “outreach” initiative in Mayotte to detect and respond to urgent psychological needs. Using mobile clinics and community patrols, the team reached isolated populations, overcoming obstacles of access, survival priorities, and cultural barriers. The intervention targeted both children (through therapeutic play spaces) and frontline workers (providing support and preventing burnout). This outreach proved crucial for establishing connections, facilitating the expression of trauma, and supporting collective resilience. Tras el ciclón Chido, Terra Psy puso en marcha una intervención de “ir hacia” en Mayotte para detectar y acompañar los sufrimientos psíquicos en situaciones de emergencia. Mediante rondas y clínicas móviles, el equipo llegó a poblaciones aisladas, a pesar de los obstáculos relacionados con el acceso, las prioridades vitales y las barreras culturales. Las acciones se dirigieron tanto a los niños (espacios terapéuticos a través del juego) como a los profesionales sobre el terreno (apoyo y prevención del agotamiento). El « ir hacia » resultó esencial para crear vínculos, permitir la expresión del trauma y apoyar la resiliencia colectiva.
Expérience de l’« aller-vers » dans les prémices de l’intervention psychotraumatique à Mayotte - 2026.
32
Après le cyclone Chido, Terra Psy a mis en place une intervention d’« aller-vers » à Mayotte pour repérer et accompagner les souffrances psychiques dans l’urgence. Par des maraudes et cliniques mobiles, l’équipe a atteint des populations isolées, malgré des obstacles liés à l’accès, aux priorités vitales et aux freins culturels. Les actions ont concerné à la fois les enfants (espaces thérapeutiques par le jeu) et les professionnels de terrain (soutien et prévention de l’épuisement). L’« aller-vers » s’est révélé essentiel pour créer du lien, permettre l’expression du traumatisme et soutenir la résilience collective. Following Cyclone Chido, Terra Psy conducted an “outreach” initiative in Mayotte to detect and respond to urgent psychological needs. Using mobile clinics and community patrols, the team reached isolated populations, overcoming obstacles of access, survival priorities, and cultural barriers. The intervention targeted both children (through therapeutic play spaces) and frontline workers (providing support and preventing burnout). This outreach proved crucial for establishing connections, facilitating the expression of trauma, and supporting collective resilience. Tras el ciclón Chido, Terra Psy puso en marcha una intervención de “ir hacia” en Mayotte para detectar y acompañar los sufrimientos psíquicos en situaciones de emergencia. Mediante rondas y clínicas móviles, el equipo llegó a poblaciones aisladas, a pesar de los obstáculos relacionados con el acceso, las prioridades vitales y las barreras culturales. Las acciones se dirigieron tanto a los niños (espacios terapéuticos a través del juego) como a los profesionales sobre el terreno (apoyo y prevención del agotamiento). El « ir hacia » resultó esencial para crear vínculos, permitir la expresión del trauma y apoyar la resiliencia colectiva.
Réseaux sociaux