Enfermement des mineurs délinquants. Dans les murs
Dayan, Jacques
Enfermement des mineurs délinquants. Dans les murs - 2012.
64
RésuméL’enfermement des mineurs est la plus sévère des figures de la peine, et pour les mineurs la plus péjorative en termes de santé mentale, de développement et de réitération. Les aménagements entrepris dans les Établissements pénitentiaires pour mineurs peuvent-ils réduire les effets d’affiliation et de stigmatisation d’une incarcération ? Les Centres éducatifs fermés tels qu’ils sont construits offrent-ils des perspectives favorables à une entreprise pédagogique ? Celle-ci est-elle concevable sans la prise en compte de la dimension psychique de l’acte antisocial ? Nous examinons ces questions dans ce texte dans les suites de l’examen des étiologies supposées de la délinquance. Confinement of delinquent minorsThe confinement of minors is the starkest image of punishment, and for minors the most damaging in terms of mental health, development and recidivism. Can modifications undertaken in penal institutions for minors reduce the affiliating and stigmatizing effects of incarceration ? Do the educative detention centers that have been constructed offer a favorable outlook for a pedagogical undertaking ? Can this be envisioned without taking into consideration the psychical dimension of the anti-social act ? We will examine these questions in this article after an examination of the supposed etiology of delinquency. El encierro de delincuentes menoresEl encierro de menores es la forma más severa de castigo y para los menores la forma más degradante en términos de salud mental, de desarrollo y de reiteración. ¿La medidas tomadas en los establecimientos penitenciarios para menores pueden reducir les efectos de afiliación y estigmatización de un encarcelamiento ?, ¿los centros educativos cerrados tal como son construidos ofrecen perspectivas favorables para una tarea pedagógica ?, ¿Es que ello puede concebirse sin tener en cuenta la dimensión psíquica del acto antisocial ? Aquí examinamos estas interrogaciones dentro de ese contexto tomando en cuenta los exámenes de las supuestas etiologías de la delincuencia.
Enfermement des mineurs délinquants. Dans les murs - 2012.
64
RésuméL’enfermement des mineurs est la plus sévère des figures de la peine, et pour les mineurs la plus péjorative en termes de santé mentale, de développement et de réitération. Les aménagements entrepris dans les Établissements pénitentiaires pour mineurs peuvent-ils réduire les effets d’affiliation et de stigmatisation d’une incarcération ? Les Centres éducatifs fermés tels qu’ils sont construits offrent-ils des perspectives favorables à une entreprise pédagogique ? Celle-ci est-elle concevable sans la prise en compte de la dimension psychique de l’acte antisocial ? Nous examinons ces questions dans ce texte dans les suites de l’examen des étiologies supposées de la délinquance. Confinement of delinquent minorsThe confinement of minors is the starkest image of punishment, and for minors the most damaging in terms of mental health, development and recidivism. Can modifications undertaken in penal institutions for minors reduce the affiliating and stigmatizing effects of incarceration ? Do the educative detention centers that have been constructed offer a favorable outlook for a pedagogical undertaking ? Can this be envisioned without taking into consideration the psychical dimension of the anti-social act ? We will examine these questions in this article after an examination of the supposed etiology of delinquency. El encierro de delincuentes menoresEl encierro de menores es la forma más severa de castigo y para los menores la forma más degradante en términos de salud mental, de desarrollo y de reiteración. ¿La medidas tomadas en los establecimientos penitenciarios para menores pueden reducir les efectos de afiliación y estigmatización de un encarcelamiento ?, ¿los centros educativos cerrados tal como son construidos ofrecen perspectivas favorables para una tarea pedagógica ?, ¿Es que ello puede concebirse sin tener en cuenta la dimensión psíquica del acto antisocial ? Aquí examinamos estas interrogaciones dentro de ese contexto tomando en cuenta los exámenes de las supuestas etiologías de la delincuencia.
Réseaux sociaux