Le rôle des organisations sociales dans la régularisation des quartiers illégaux de la périphérie de Mexico
Valette, Jean-François
Le rôle des organisations sociales dans la régularisation des quartiers illégaux de la périphérie de Mexico - 2013.
57
Processus vieux d’un demi-siècle, la régularisation des quartiers illégaux périphériques de Mexico demande à être interrogée sous l’angle de l’un de ses principaux acteurs, les organisations sociales. Dans ce processus, les collectifs d’habitants jouent effectivement un rôle à la fois primordial et paradoxal. L’appréhension de la régularisation du point de vue des habitants et des autorités dans quatre quartiers permet d’identifier les mécanismes et les acteurs de l’action collective locale et d’interpréter la diversité des degrés et des rythmes des améliorations en fonction des rapports de pouvoir existants. Si les habitants s’ancrent dans leur quartier et prennent en main leur espace de manière autonome, l’État trouve dans cet ancrage le moyen d’un « rattrapage » du processus d’urbanisation et d’une assise relative de son autorité. The role of social organizations in regularizing illegal settlements in the outskirts of Mexico CityThe half century old process of regularizing illegal settlements in the outskirts of Mexico City needs to be examined from the perspective of one of its main stakeholders, i.e. social organizations. In this process, groups of residents indeed play a role that is both critical and paradoxical. Studying the process from the point of view of the residents as well as of the authorities in four neighbourhoods allows us to identify the mechanisms and stakeholders of the local collective action and to interpret the diversity of levels and rhythms of improvement depending on the existing power relations. While people take root in their neighbourhood and take control of their space in an autonomous way, the State finds in this anchoring a way to “catch up” with regard to urban development and to assert its authority.
Le rôle des organisations sociales dans la régularisation des quartiers illégaux de la périphérie de Mexico - 2013.
57
Processus vieux d’un demi-siècle, la régularisation des quartiers illégaux périphériques de Mexico demande à être interrogée sous l’angle de l’un de ses principaux acteurs, les organisations sociales. Dans ce processus, les collectifs d’habitants jouent effectivement un rôle à la fois primordial et paradoxal. L’appréhension de la régularisation du point de vue des habitants et des autorités dans quatre quartiers permet d’identifier les mécanismes et les acteurs de l’action collective locale et d’interpréter la diversité des degrés et des rythmes des améliorations en fonction des rapports de pouvoir existants. Si les habitants s’ancrent dans leur quartier et prennent en main leur espace de manière autonome, l’État trouve dans cet ancrage le moyen d’un « rattrapage » du processus d’urbanisation et d’une assise relative de son autorité. The role of social organizations in regularizing illegal settlements in the outskirts of Mexico CityThe half century old process of regularizing illegal settlements in the outskirts of Mexico City needs to be examined from the perspective of one of its main stakeholders, i.e. social organizations. In this process, groups of residents indeed play a role that is both critical and paradoxical. Studying the process from the point of view of the residents as well as of the authorities in four neighbourhoods allows us to identify the mechanisms and stakeholders of the local collective action and to interpret the diversity of levels and rhythms of improvement depending on the existing power relations. While people take root in their neighbourhood and take control of their space in an autonomous way, the State finds in this anchoring a way to “catch up” with regard to urban development and to assert its authority.
Réseaux sociaux