Féminisation de l'armée de terre et virilité du métier des armes
Prévot, Emmanuelle
Féminisation de l'armée de terre et virilité du métier des armes - 2010.
96
RésuméUne enquête par observation participante dans l’armée de terre a permis d’analyser l’intégration des femmes dans une unité combattante, en France et en Bosnie. La féminisation des effectifs est problématique car contradictoire avec les représentations du statut de militaire comme fonction nécessairement virile ; d’où une double ségrégation, horizontale et verticale, des militaires féminins et une évaluation de leur qualité professionnelle à l’aune de qualités masculines. Ceci influence les stratégies d’intégration des femmes qui, intériorisant l’idée de leur intrusion dans un monde d’hommes, s’alignent sur le groupe masculin de référence et reprennent à leur compte la distinction entre « mauvaise » militaire (« trop » virile/féminine) et « bonne » professionnelle, mettant ainsi en péril leur cohésion. The feminization of the army and the virility of the military careerAn investigation using participating observation in the Army offered the possibility of analyzing women’s integration in a fighting unit in France and Bosnia. The feminization of manpower is problematic because it is contradictory with representations of the soldiers’ trade as necessarily virile. For female soldiers this results in a form of double segregation, both horizontal and vertical, as well as an evaluation of their professional skills on the basis of male skills. This influences women’s strategies of integration. Having internalized the idea of their intrusion in a man’s world, they align themselves with the male reference group and assimilate the distinction between the “bad” soldier (“too” virile/female) and the “good” professional, thus putting in danger their cohesion. ResumenUna investigación por observación participante en el ejército de tierra permitió analizar la integración de las mujeres en una unidad combatiente, en Francia y en Bosnia. La feminización de los efectivos es problemática ya que contradictoria con las representaciones del estatuto del militar como función necesariamente viril; de allí una doble segregación, horizontal y vertical, de las militares y una evaluación de su calidad profesional tomando como referente las cualidades masculinas. Esto influencia las estrategias de integración de las mujeres que, interiorizando la idea de su intrusión en un mundo de hombres, se alinean sobre el grupo masculino de referencia y retoman a su cuenta la distinción entre “mala” militar (“demasiado” viril/femenina) y “buena” profesional, poniendo así en peligro su cohesión.
Féminisation de l'armée de terre et virilité du métier des armes - 2010.
96
RésuméUne enquête par observation participante dans l’armée de terre a permis d’analyser l’intégration des femmes dans une unité combattante, en France et en Bosnie. La féminisation des effectifs est problématique car contradictoire avec les représentations du statut de militaire comme fonction nécessairement virile ; d’où une double ségrégation, horizontale et verticale, des militaires féminins et une évaluation de leur qualité professionnelle à l’aune de qualités masculines. Ceci influence les stratégies d’intégration des femmes qui, intériorisant l’idée de leur intrusion dans un monde d’hommes, s’alignent sur le groupe masculin de référence et reprennent à leur compte la distinction entre « mauvaise » militaire (« trop » virile/féminine) et « bonne » professionnelle, mettant ainsi en péril leur cohésion. The feminization of the army and the virility of the military careerAn investigation using participating observation in the Army offered the possibility of analyzing women’s integration in a fighting unit in France and Bosnia. The feminization of manpower is problematic because it is contradictory with representations of the soldiers’ trade as necessarily virile. For female soldiers this results in a form of double segregation, both horizontal and vertical, as well as an evaluation of their professional skills on the basis of male skills. This influences women’s strategies of integration. Having internalized the idea of their intrusion in a man’s world, they align themselves with the male reference group and assimilate the distinction between the “bad” soldier (“too” virile/female) and the “good” professional, thus putting in danger their cohesion. ResumenUna investigación por observación participante en el ejército de tierra permitió analizar la integración de las mujeres en una unidad combatiente, en Francia y en Bosnia. La feminización de los efectivos es problemática ya que contradictoria con las representaciones del estatuto del militar como función necesariamente viril; de allí una doble segregación, horizontal y vertical, de las militares y una evaluación de su calidad profesional tomando como referente las cualidades masculinas. Esto influencia las estrategias de integración de las mujeres que, interiorizando la idea de su intrusión en un mundo de hombres, se alinean sobre el grupo masculino de referencia y retoman a su cuenta la distinción entre “mala” militar (“demasiado” viril/femenina) y “buena” profesional, poniendo así en peligro su cohesión.
Réseaux sociaux