Sexualité et autonomie des femmes au Mexique : l'État laïque en question
Amuchástegui, Ana
Sexualité et autonomie des femmes au Mexique : l'État laïque en question - 2012.
70
RésuméAu Mexique, l’intrication entre politique, religion et égalité de genre est plus forte que jamais. En témoignent la prise en charge de la pilule du lendemain par les services fédéraux de Santé publique en 2004 et la dépénalisation de l’avortement à Mexico en 2008, auxquelles a répondu une campagne massive pour recriminaliser l’avortement. Cet article examine les pratiques et les discours de divers acteurs, dont trois éléments se dégagent : l’autonomie des femmes en matière de sexualité et de reproduction fait l’objet d’un intense débat public ; la réforme du système politique oblige l’Église catholique à se plier aux règles de la démocratie ; et la dimension laïque de l’État donne lieu à une lutte implacable, reconfigurant les frontières politiques et les idéologies en vigueur. This article explores the complexities of the interaction between politics, religion and gender equality in contemporary Mexico, by analyzing recent developments in public debate, legal changes and implementation of government policies in two areas: a) the inclusion of emergency contraception in public health services in 2004, and b) the decriminalisation of abortion in Mexico City in 2008, which was followed by a massive campaign to recriminalise abortion in the federal states. Three main findings emerge from our analysis: first, that women’s sexual and reproductive autonomy has become an issue of intense public debate that is being addressed by both state/public policy and society; second, that the gradual democratisation of the Mexican political system and society is forcing the Catholic Church to play by the rules of democracy; and third, that the character and nature of the Mexican (secular) state has become an arena of intense struggle within which the traditional political boundaries and ideologies are being reconfigured. ResumenEn México, el entrelazamiento entre política, religión e igualdad de género es más fuerte que nunca. Se refleja con el hecho que los servicios federales de Salud pública tomen a su cargo de la píldora del día siguiente en 2004 y la despenalización del aborto en México en 2008, a las cuales ha respondido una campaña masiva para recriminalizar el aborto. Este artículo examina las prácticas y los discursos de diversos actores, de los cuales tres elementos se destacan: la autonomía de las mujeres en materia de sexualidad y reproducción es objeto de un intenso debate público; la reforma del sistema político obliga a la iglesia católica a someterse a las reglas de la democracia; y la dimensión laíca del Estado da lugar a una lucha implacable, reconfigurando las fronteras políticas y las ideologías en vigor.
Sexualité et autonomie des femmes au Mexique : l'État laïque en question - 2012.
70
RésuméAu Mexique, l’intrication entre politique, religion et égalité de genre est plus forte que jamais. En témoignent la prise en charge de la pilule du lendemain par les services fédéraux de Santé publique en 2004 et la dépénalisation de l’avortement à Mexico en 2008, auxquelles a répondu une campagne massive pour recriminaliser l’avortement. Cet article examine les pratiques et les discours de divers acteurs, dont trois éléments se dégagent : l’autonomie des femmes en matière de sexualité et de reproduction fait l’objet d’un intense débat public ; la réforme du système politique oblige l’Église catholique à se plier aux règles de la démocratie ; et la dimension laïque de l’État donne lieu à une lutte implacable, reconfigurant les frontières politiques et les idéologies en vigueur. This article explores the complexities of the interaction between politics, religion and gender equality in contemporary Mexico, by analyzing recent developments in public debate, legal changes and implementation of government policies in two areas: a) the inclusion of emergency contraception in public health services in 2004, and b) the decriminalisation of abortion in Mexico City in 2008, which was followed by a massive campaign to recriminalise abortion in the federal states. Three main findings emerge from our analysis: first, that women’s sexual and reproductive autonomy has become an issue of intense public debate that is being addressed by both state/public policy and society; second, that the gradual democratisation of the Mexican political system and society is forcing the Catholic Church to play by the rules of democracy; and third, that the character and nature of the Mexican (secular) state has become an arena of intense struggle within which the traditional political boundaries and ideologies are being reconfigured. ResumenEn México, el entrelazamiento entre política, religión e igualdad de género es más fuerte que nunca. Se refleja con el hecho que los servicios federales de Salud pública tomen a su cargo de la píldora del día siguiente en 2004 y la despenalización del aborto en México en 2008, a las cuales ha respondido una campaña masiva para recriminalizar el aborto. Este artículo examina las prácticas y los discursos de diversos actores, de los cuales tres elementos se destacan: la autonomía de las mujeres en materia de sexualidad y reproducción es objeto de un intenso debate público; la reforma del sistema político obliga a la iglesia católica a someterse a las reglas de la democracia; y la dimensión laíca del Estado da lugar a una lucha implacable, reconfigurando las fronteras políticas y las ideologías en vigor.
Réseaux sociaux