Lección 8. La filigrana del Libro de buen amor
Bizzarri, Hugo Óscar
Lección 8. La filigrana del Libro de buen amor - 2022.
41
À plusieurs reprises, les chercheurs ont signalé des emprunts de Rimado de palacio à l’œuvre de Juan Ruiz, bien que ceux-ci n’aient jamais été précisés. Cependant, la relation entre les deux œuvres doit être déterminée non seulement en observant leurs similitudes, mais aussi leurs différences. Dans ce travail, quatre types de contacts sont signalés : ceux concernant la langue, l’insertion d' exempla, l’utilisation de la première personne de l’énonciation et l’insertion de la poésie lyrique. En résumé, on peut constater que, bien qu’il s’agisse d’œuvres d’un esprit totalement différent, le Libro de buen amor a laissé son empreinte sur le Rimado de palacio. En varias ocasiones la crítica ha señalado préstamos de Rimado de palacio con la obra de Juan Ruiz, aunque ellos nunca han sido especificados. Sin embargo, las relaciones entre ambas obras no sólo se deben determinar observando sus similitudes, sino también sus diferencias. En este trabajo se señalan cuatro tipos de contactos: aquellos que conciernen la lengua, la inserción de exempla, la utilización de la primera persona de la enunciación y la inserción de poesías líricas. En definitiva, se puede observar que, aunque obras de espíritu totalemente diferente, el Libro de buen amor ha dejado impresa su marca en el Rimado de palacio.
Lección 8. La filigrana del Libro de buen amor - 2022.
41
À plusieurs reprises, les chercheurs ont signalé des emprunts de Rimado de palacio à l’œuvre de Juan Ruiz, bien que ceux-ci n’aient jamais été précisés. Cependant, la relation entre les deux œuvres doit être déterminée non seulement en observant leurs similitudes, mais aussi leurs différences. Dans ce travail, quatre types de contacts sont signalés : ceux concernant la langue, l’insertion d' exempla, l’utilisation de la première personne de l’énonciation et l’insertion de la poésie lyrique. En résumé, on peut constater que, bien qu’il s’agisse d’œuvres d’un esprit totalement différent, le Libro de buen amor a laissé son empreinte sur le Rimado de palacio. En varias ocasiones la crítica ha señalado préstamos de Rimado de palacio con la obra de Juan Ruiz, aunque ellos nunca han sido especificados. Sin embargo, las relaciones entre ambas obras no sólo se deben determinar observando sus similitudes, sino también sus diferencias. En este trabajo se señalan cuatro tipos de contactos: aquellos que conciernen la lengua, la inserción de exempla, la utilización de la primera persona de la enunciación y la inserción de poesías líricas. En definitiva, se puede observar que, aunque obras de espíritu totalemente diferente, el Libro de buen amor ha dejado impresa su marca en el Rimado de palacio.
Réseaux sociaux