Russie 2005
Daucé, Françoise
Russie 2005 - 2006.
72
Le début de l’année 2005 a été marqué en Russie par un mouvement de protestation sans précédent contre la loi mettant fin à la majorité des prestations en nature dont bénéficiaient certaines catégories de la population pour les remplacer par des compensations financières insuffisantes et incombant aux régions, souvent incapables de les assumer. Certains assouplissements sont intervenus dans l’application de la loi et la légitimité de l’équipe au pouvoir n’a pas été remise en cause. La population a par contre accueilli avec indifférence les atteintes à la démocratie, comme la nomination des chefs des exécutifs régionaux jusqu’alors élus et la suppression du scrutin uninominal, qui permettait à certaines personnalités indépendantes d’accéder au Parlement. La situation dans le Nord-Caucase demeure tendue, toute négociation avec les séparatistes tchétchènes semblant exclue et le conflit s’étendant en outre aux régions avoisinantes. En politique étrangère, la Russie a pris ses distances vis-à-vis des Etats-Unis, accusés de soutenir les mouvements qui ont conduit aux révolutions «colorées». Le bras de fer avec l’Ukraine a atteint un sommet en décembre, avec le relèvement brutal du prix du gaz russe. La Russie se trouve par ailleurs confrontée aux limites d’une économie de rente et sa croissance s’est relativement ralentie en 2005 en raison d’un manque d’investissements et d’une augmentation modeste de la demande extérieure. La consommation privée est par contre en progression, soutenue par l’augmentation des revenus réels de la population, les principales bénéficiaires étant toujours les importations. Russia Regaining Control In Russia, early 2005 was marked by an unprecedented protest movement against the law ending most services in kind which benefited a substantial part of the population, replacing them by insufficient financial compensation incumbent on the regions, little able to afford them. There was some easing up on the law’s application and the legitimacy of the group in power was not called into question. On the other hand, attacks on democracy, such as the nomination of previously elected regional leadership, and the suppression of the uninominal system, which enabled some independent persons to enter parliament, met with indifference. The situation in the north Caucasus remains tense, any negotiation with the separatist Chechens seems out of the question and the conflict is, moreover, spilling over into neighbouring areas. In foreign policy, Russia distanced itself from the United States, accused of supporting movements which led to the «coloured» revolutions. The confrontation with the Ukraine came to a head in December with the drastic increase in Russian gas prices. Russia is also confronting the limitation of a rentier economy and, with a lack of investments and a modest increase in domestic demand, growth was relatively slower in 2005. Private consumption is, on the other hand, in progression, bolstered by an increase in the real incomes of the population, which as usual benefits imports.
Russie 2005 - 2006.
72
Le début de l’année 2005 a été marqué en Russie par un mouvement de protestation sans précédent contre la loi mettant fin à la majorité des prestations en nature dont bénéficiaient certaines catégories de la population pour les remplacer par des compensations financières insuffisantes et incombant aux régions, souvent incapables de les assumer. Certains assouplissements sont intervenus dans l’application de la loi et la légitimité de l’équipe au pouvoir n’a pas été remise en cause. La population a par contre accueilli avec indifférence les atteintes à la démocratie, comme la nomination des chefs des exécutifs régionaux jusqu’alors élus et la suppression du scrutin uninominal, qui permettait à certaines personnalités indépendantes d’accéder au Parlement. La situation dans le Nord-Caucase demeure tendue, toute négociation avec les séparatistes tchétchènes semblant exclue et le conflit s’étendant en outre aux régions avoisinantes. En politique étrangère, la Russie a pris ses distances vis-à-vis des Etats-Unis, accusés de soutenir les mouvements qui ont conduit aux révolutions «colorées». Le bras de fer avec l’Ukraine a atteint un sommet en décembre, avec le relèvement brutal du prix du gaz russe. La Russie se trouve par ailleurs confrontée aux limites d’une économie de rente et sa croissance s’est relativement ralentie en 2005 en raison d’un manque d’investissements et d’une augmentation modeste de la demande extérieure. La consommation privée est par contre en progression, soutenue par l’augmentation des revenus réels de la population, les principales bénéficiaires étant toujours les importations. Russia Regaining Control In Russia, early 2005 was marked by an unprecedented protest movement against the law ending most services in kind which benefited a substantial part of the population, replacing them by insufficient financial compensation incumbent on the regions, little able to afford them. There was some easing up on the law’s application and the legitimacy of the group in power was not called into question. On the other hand, attacks on democracy, such as the nomination of previously elected regional leadership, and the suppression of the uninominal system, which enabled some independent persons to enter parliament, met with indifference. The situation in the north Caucasus remains tense, any negotiation with the separatist Chechens seems out of the question and the conflict is, moreover, spilling over into neighbouring areas. In foreign policy, Russia distanced itself from the United States, accused of supporting movements which led to the «coloured» revolutions. The confrontation with the Ukraine came to a head in December with the drastic increase in Russian gas prices. Russia is also confronting the limitation of a rentier economy and, with a lack of investments and a modest increase in domestic demand, growth was relatively slower in 2005. Private consumption is, on the other hand, in progression, bolstered by an increase in the real incomes of the population, which as usual benefits imports.
Réseaux sociaux