Aging women under pressure in Italian families
Saraceno, Chiara
Aging women under pressure in Italian families - 2018.
74
At the intersection of demographic and cultural shifts as well as changes in the Italian welfare state, Italian women now entering old age face unforeseen demands and difficulties. A higher percentage of this generation is remaining in the labor force than previous generations. Changes in the pension system have disproportionately affected female workers, forcing them to continue wage-earning employment than earlier generations. At the same time, given the scarcity of care services, they are under the dual pressure of care demands from above (their own parents or parents-in-law, their spouses) and from below. This article draws on quantitative empirical and institutional data and adopts a socio-demographic perspective towards these issues. En la encrucijada de los cambios demograficos y culturales omo los relativos al Estado del bienestar, las mujeres italianas, al entrar en la tercera edad se encuentran enfrentadas a exigencias y a tensiones hasta ese momento desconocidas. Las que ejercen un empleo son mas numerosas que en las generaciones precedentes a causa de las transformaciones del sistema de pensiones que les ha afectado considerablemente. Al mismo tiempo, debido a la deficiencia de los sistemas publicos en cuanto a asistencia social, estas mujeres soportan la doble presion de solicitudes tanto por la generacion precedente (sus propios padres, sus suegros, su esposo …) como por la siguiente.El articulo analiza estos dilemas a partir de un punto de vista sociodemografico, basado en datos cuantitativos que provienen de instituciones especializadas y de investigaciones empiricas. An der Schnittstelle zwischen demografischen, kulturellen und wohlfahrtsstaatlichen Veränderungen sehen sich italienische Frauen, die sich jetzt im Alterungsprozess befinden, mit unvorhergesehenen Forderungen und Spannungen konfrontiert. Häufiger als früher sind viele von ihnen noch immer erwerbstätig. Aufgrund der Veränderungen im Rentensystem, die insbesondere weibliche Arbeitnehmer getroffen haben, müssen auch sie länger in bezahlter Arbeit bleiben als die früheren Generationen von berufstätigen Frauen. Gleichzeitig stehen sie angesichts des Mangels an Pflegeleistungen unter dem doppelten Druck von Pflegebedürfnissen von oben (ihren eigenen Eltern oder Schwiegereltern, ihrem Ehepartner) und von unten. Der Artikel diskutiert diese Fragen basierend auf quantitativen empirischen und institutionellen Daten aus einer soziodemografischen Perspektive.
Aging women under pressure in Italian families - 2018.
74
At the intersection of demographic and cultural shifts as well as changes in the Italian welfare state, Italian women now entering old age face unforeseen demands and difficulties. A higher percentage of this generation is remaining in the labor force than previous generations. Changes in the pension system have disproportionately affected female workers, forcing them to continue wage-earning employment than earlier generations. At the same time, given the scarcity of care services, they are under the dual pressure of care demands from above (their own parents or parents-in-law, their spouses) and from below. This article draws on quantitative empirical and institutional data and adopts a socio-demographic perspective towards these issues. En la encrucijada de los cambios demograficos y culturales omo los relativos al Estado del bienestar, las mujeres italianas, al entrar en la tercera edad se encuentran enfrentadas a exigencias y a tensiones hasta ese momento desconocidas. Las que ejercen un empleo son mas numerosas que en las generaciones precedentes a causa de las transformaciones del sistema de pensiones que les ha afectado considerablemente. Al mismo tiempo, debido a la deficiencia de los sistemas publicos en cuanto a asistencia social, estas mujeres soportan la doble presion de solicitudes tanto por la generacion precedente (sus propios padres, sus suegros, su esposo …) como por la siguiente.El articulo analiza estos dilemas a partir de un punto de vista sociodemografico, basado en datos cuantitativos que provienen de instituciones especializadas y de investigaciones empiricas. An der Schnittstelle zwischen demografischen, kulturellen und wohlfahrtsstaatlichen Veränderungen sehen sich italienische Frauen, die sich jetzt im Alterungsprozess befinden, mit unvorhergesehenen Forderungen und Spannungen konfrontiert. Häufiger als früher sind viele von ihnen noch immer erwerbstätig. Aufgrund der Veränderungen im Rentensystem, die insbesondere weibliche Arbeitnehmer getroffen haben, müssen auch sie länger in bezahlter Arbeit bleiben als die früheren Generationen von berufstätigen Frauen. Gleichzeitig stehen sie angesichts des Mangels an Pflegeleistungen unter dem doppelten Druck von Pflegebedürfnissen von oben (ihren eigenen Eltern oder Schwiegereltern, ihrem Ehepartner) und von unten. Der Artikel diskutiert diese Fragen basierend auf quantitativen empirischen und institutionellen Daten aus einer soziodemografischen Perspektive.
Réseaux sociaux