To Translate is to Keep a Language Alive
Gendreau-Massaloux, Michèle
To Translate is to Keep a Language Alive - 2010.
21
Today, not only States but anyone involved in economic, scientific and cultural production recognize the necessity of multilingual communication, which has boosted the idea of translation as a tool that gives access to knowledge from everywhere in the world. But translation itself influences the dissemination of concepts, representations and patterns of thought that belong to the target language. The living nature of a language therefore resides not only in its exposure to translation but also in its capacity to integrate production of every kind from the greatest possible diversity of sources.
To Translate is to Keep a Language Alive - 2010.
21
Today, not only States but anyone involved in economic, scientific and cultural production recognize the necessity of multilingual communication, which has boosted the idea of translation as a tool that gives access to knowledge from everywhere in the world. But translation itself influences the dissemination of concepts, representations and patterns of thought that belong to the target language. The living nature of a language therefore resides not only in its exposure to translation but also in its capacity to integrate production of every kind from the greatest possible diversity of sources.
Réseaux sociaux