Les incidences territoriales de la « mise en normes » des activités agricoles : un cas vosgien
Poinsot, Yves
Les incidences territoriales de la « mise en normes » des activités agricoles : un cas vosgien - 2005.
11
Résumé La dépopulation agricole touche les versants vosgiens, hier très peuplés, avec une vigueur particulière. Elle intervient dans un contexte d’encadrement réglementaire croissant de l’élevage laitier. L’examen détaillé des mécanismes d’abandon-reprise des exploitations et des parcelles au cours des années 1950-1980 montre que leur géographie n’est pas commandée par des qualités topographiques mais principalement par le calendrier des abandons-reprises dans le cadre de quartiers ruraux. Depuis 1980, les transformations du tissu agricole obéissent en revanche à des stratégies suscitées par les réglementations agricoles et environnementales qui corsètent les exploitations d’un faisceau de contraintes nouvelles. Elles conduisent certains quartiers désertifiés par le dépeuplement des décennies antérieures à retrouver une attractivité agricole pour les exploitants des vallées attirés par une course aux subventions. L’évolution agricole des territoires vosgiens devenant aberrante aux yeux des résidents et des élus, elle remet en cause la conception territoriale des politiques publiques agro-environnementales. The Vosges slopes, once heavily populated, are affected by severe agricultural depopulation. This trend is occurring against a backdrop of increasing regulation of dairy farming. A detailed examination of the abandonment/resumption of farms and land over the period 1950-1980 shows that their geography was not ordered by topographic features, but mainly by the pace of succession in rural districts. By contrast, since 1980, changes to the agricultural fabric have been determined by strategies stemming from agricultural and environmental regulations that place new constraints on farming. This has revived the agricultural attraction of some districts affected by depopulation in the previous decades for farmers from the valleys, spurred on by subsidies. The agricultural evolution of the Vosges has become aberrant for residents and local officials and calls into question the territorial design of agro-environmental public policies.
Les incidences territoriales de la « mise en normes » des activités agricoles : un cas vosgien - 2005.
11
Résumé La dépopulation agricole touche les versants vosgiens, hier très peuplés, avec une vigueur particulière. Elle intervient dans un contexte d’encadrement réglementaire croissant de l’élevage laitier. L’examen détaillé des mécanismes d’abandon-reprise des exploitations et des parcelles au cours des années 1950-1980 montre que leur géographie n’est pas commandée par des qualités topographiques mais principalement par le calendrier des abandons-reprises dans le cadre de quartiers ruraux. Depuis 1980, les transformations du tissu agricole obéissent en revanche à des stratégies suscitées par les réglementations agricoles et environnementales qui corsètent les exploitations d’un faisceau de contraintes nouvelles. Elles conduisent certains quartiers désertifiés par le dépeuplement des décennies antérieures à retrouver une attractivité agricole pour les exploitants des vallées attirés par une course aux subventions. L’évolution agricole des territoires vosgiens devenant aberrante aux yeux des résidents et des élus, elle remet en cause la conception territoriale des politiques publiques agro-environnementales. The Vosges slopes, once heavily populated, are affected by severe agricultural depopulation. This trend is occurring against a backdrop of increasing regulation of dairy farming. A detailed examination of the abandonment/resumption of farms and land over the period 1950-1980 shows that their geography was not ordered by topographic features, but mainly by the pace of succession in rural districts. By contrast, since 1980, changes to the agricultural fabric have been determined by strategies stemming from agricultural and environmental regulations that place new constraints on farming. This has revived the agricultural attraction of some districts affected by depopulation in the previous decades for farmers from the valleys, spurred on by subsidies. The agricultural evolution of the Vosges has become aberrant for residents and local officials and calls into question the territorial design of agro-environmental public policies.
Réseaux sociaux