Le travail social dans la crise sanitaire : première ou deuxième ligne ?
Jaeger, Marcel
Le travail social dans la crise sanitaire : première ou deuxième ligne ? - 2020.
75
La Covid-19 a déclenché une mobilisation collective sans précédent. Cependant, l’urgence sanitaire a conduit à mettre en avant les soignants et à ne prendre en considération le travail social qu’au titre d’une deuxième ligne. Or, l’ampleur des problèmes sociaux et la nécessité de toujours lier la prévention, l’action sociale, les soins, la réhabilitation et les objectifs d’inclusion supposent de souligner la solidarité indispensable de tous les acteurs. Au minimum, les coopérations entre travailleurs sociaux et soignants doivent être renforcées. Elles appellent enfin une reconnaissance sociale partagée. Covid-19 has triggered an unprecedented collective mobilization. However, the health emergency has focused attention on healthcare workers, with social workers often being seen as on the second line. The scope of social problems, and the need to always link prevention, social intervention, care, rehabilitation, and the goal of inclusion, demonstrates the necessity of highlighting the indispensable solidarity of all actors. At the very least, cooperation between social workers and healthcare workers must be strengthened. But, ultimately, it calls for equal social recognition.
Le travail social dans la crise sanitaire : première ou deuxième ligne ? - 2020.
75
La Covid-19 a déclenché une mobilisation collective sans précédent. Cependant, l’urgence sanitaire a conduit à mettre en avant les soignants et à ne prendre en considération le travail social qu’au titre d’une deuxième ligne. Or, l’ampleur des problèmes sociaux et la nécessité de toujours lier la prévention, l’action sociale, les soins, la réhabilitation et les objectifs d’inclusion supposent de souligner la solidarité indispensable de tous les acteurs. Au minimum, les coopérations entre travailleurs sociaux et soignants doivent être renforcées. Elles appellent enfin une reconnaissance sociale partagée. Covid-19 has triggered an unprecedented collective mobilization. However, the health emergency has focused attention on healthcare workers, with social workers often being seen as on the second line. The scope of social problems, and the need to always link prevention, social intervention, care, rehabilitation, and the goal of inclusion, demonstrates the necessity of highlighting the indispensable solidarity of all actors. At the very least, cooperation between social workers and healthcare workers must be strengthened. But, ultimately, it calls for equal social recognition.
Réseaux sociaux