L’Union européenne et le Royaume-Uni après le Brexit
Drevet, Jean-François
L’Union européenne et le Royaume-Uni après le Brexit - 2021.
58
Près d’un an après l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 31 janvier 2020, et au terme de longues et difficiles négociations, un accord a été signé le 30 décembre 2020 pour définir les modalités de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni. Cet accord de commerce et de coopération s’applique depuis le 1er janvier 2021, mais beaucoup reste à écrire s’agissant de l’avenir de la relation entre les deux parties. Jean-François Drevet fait ici le point sur cette relation et les perspectives qu’elle peut ouvrir (ou fermer) aux Britanniques sur les plans financier (avenir de la City de Londres), commercial (accès au marché européen, normes, etc.), politique et géopolitique (cas de l’Irlande du Nord, risque d’isolement à l’échelle internationale…). Si le gouvernement britannique a quelques années devant lui pour donner corps à l’après-Brexit, il n’est pas certain qu’il parvienne à le faire sans dommages pour l’économie et la société britanniques ; ni sans finir par susciter quelques regrets de la part des milieux populaires qui ont voté en faveur du Brexit… S.D. Almost a year after the UK’s withdrawal agreement from the European Union (EU), which came into force on 31 January 2020, and after long and difficult negotiations, an agreement was signed on 30 December 2020 to define the cooperation arrangements between the EU and the UK. That Agreement on Trade and Cooperation has applied since 1 January 2021, but much remains to be determined regarding the future of the relationship between the two parties. Jean-François Drevet updates us here on that relationship and the prospects it may open up (or close off) for the British in the financial (future of the City of London), commercial (access to the European market, standards etc.), political and geographic spheres (Northern Ireland issue, danger of isolation internationally etc.). If the British government has some years before it to shape the post-Brexit future, it is not clear that it can manage to do so without damaging the UK economy and British society; nor without ultimately prompting some regret on the part of the working-class communities that voted in favour of Brexit…
L’Union européenne et le Royaume-Uni après le Brexit - 2021.
58
Près d’un an après l’accord de retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne (UE), entré en vigueur le 31 janvier 2020, et au terme de longues et difficiles négociations, un accord a été signé le 30 décembre 2020 pour définir les modalités de coopération entre l’UE et le Royaume-Uni. Cet accord de commerce et de coopération s’applique depuis le 1er janvier 2021, mais beaucoup reste à écrire s’agissant de l’avenir de la relation entre les deux parties. Jean-François Drevet fait ici le point sur cette relation et les perspectives qu’elle peut ouvrir (ou fermer) aux Britanniques sur les plans financier (avenir de la City de Londres), commercial (accès au marché européen, normes, etc.), politique et géopolitique (cas de l’Irlande du Nord, risque d’isolement à l’échelle internationale…). Si le gouvernement britannique a quelques années devant lui pour donner corps à l’après-Brexit, il n’est pas certain qu’il parvienne à le faire sans dommages pour l’économie et la société britanniques ; ni sans finir par susciter quelques regrets de la part des milieux populaires qui ont voté en faveur du Brexit… S.D. Almost a year after the UK’s withdrawal agreement from the European Union (EU), which came into force on 31 January 2020, and after long and difficult negotiations, an agreement was signed on 30 December 2020 to define the cooperation arrangements between the EU and the UK. That Agreement on Trade and Cooperation has applied since 1 January 2021, but much remains to be determined regarding the future of the relationship between the two parties. Jean-François Drevet updates us here on that relationship and the prospects it may open up (or close off) for the British in the financial (future of the City of London), commercial (access to the European market, standards etc.), political and geographic spheres (Northern Ireland issue, danger of isolation internationally etc.). If the British government has some years before it to shape the post-Brexit future, it is not clear that it can manage to do so without damaging the UK economy and British society; nor without ultimately prompting some regret on the part of the working-class communities that voted in favour of Brexit…
Réseaux sociaux