Ecouter parler - entendre dire
Levivier, Marc
Ecouter parler - entendre dire - 2012.
77
RésuméSi le langage est le propre de l’homme, ce n’est pas pour autant que nous parlons comme nous le voulons. Cela peut être le cas dès qu’il s’agit de parler de ce qui est source de gêne, pudeur, honte, comme par exemple, la dépendance à une substance psychotrope. Après avoir rappelé le cadre des situations d’interlocution et distinguer les entretiens des conversations, nous mettons à jour plusieurs procédés auxquels ont recours des usagers dépendants afin de pouvoir parler à propos de leurs consommations, de leur dépendance. To listen speaking – To hear sayingIf language is manlike, that does not mean that we speak as we would wish to. That may be the case when it comes to talking about something that causes embarrassment, bashfulness, shame, as, for example, being dependent on a psychotropic substance. After having reminded the context of the interlocution situations and having made the distinction between the meetings and the conversations, we update several procedures employed by the dependent users so that they can talk about their abuse, their dependence.
Ecouter parler - entendre dire - 2012.
77
RésuméSi le langage est le propre de l’homme, ce n’est pas pour autant que nous parlons comme nous le voulons. Cela peut être le cas dès qu’il s’agit de parler de ce qui est source de gêne, pudeur, honte, comme par exemple, la dépendance à une substance psychotrope. Après avoir rappelé le cadre des situations d’interlocution et distinguer les entretiens des conversations, nous mettons à jour plusieurs procédés auxquels ont recours des usagers dépendants afin de pouvoir parler à propos de leurs consommations, de leur dépendance. To listen speaking – To hear sayingIf language is manlike, that does not mean that we speak as we would wish to. That may be the case when it comes to talking about something that causes embarrassment, bashfulness, shame, as, for example, being dependent on a psychotropic substance. After having reminded the context of the interlocution situations and having made the distinction between the meetings and the conversations, we update several procedures employed by the dependent users so that they can talk about their abuse, their dependence.
Réseaux sociaux