L’expert psychiatre peut-il-diagnostiquer la simulation en expertise de dommage corporel ?
Caussé-Versaveau, Françoise
L’expert psychiatre peut-il-diagnostiquer la simulation en expertise de dommage corporel ? - 2018.
76
RésuméL’expertise de dommage corporel est la pierre angulaire permettant le dédommagement de la victime d’accident ou d’infraction. Or, ce temps essentiel à l’évolution psychique du sujet peut également avoir des conséquences financières impactant directement sa vie. La tentation de majorer voire de créer de toute pièce la symptomatologie peut exister pour certains. Quels sont les outils de l’expert psychiatre pour repérer le simulateur ? L’auteur propose une revue actualisée des connaissances en la matière, entre littérature, clinique empirique et évolution de la neuro-imagerie. Il existe différents profils de simulateurs. Les conditions de l’examen sont essentielles à l’analyse des signes repérables. Enfin, la simulation n’exclut pas forcément la souffrance psychique et peut refléter l’intrication de symptômes complexes, ressentis et créés, dont l’analyse nécessite la sensibilisation et l’expérience de l’examinateur. Can a psychiatric expert diagnose simulation when examining a case of bodily injury?The expert assessment of physical injury is the key element leading to the granting of compensation to the victim of an accident or an offence. However, the length of time essential for the psychological evolution of the person involved may also have a direct financial impact on their life. Some of these people may thus be tempted to increase or even make up the symptoms. What tools does the psychiatric expert have to uncover the malingerer? The author offers an updated review of the knowledge achieved in this subject matter, combining literature, clinical practice and the evolution in neuro-imaging. There are several kinds of malingerers. The examining conditions are essential for an analysis of the noticeable signs. Lastly, malingering does not necessarily exclude psychological suffering and can even mirror the interweaving of complex symptoms, both experienced and made up whose analysis requires the examiner's awareness and experience. ResumenEl peritaje del daño corporal es la piedra angular que permite la compensación de la víctima de accidente o de infracción. Ahora bien este lapso de tiempo esencial en la evolución psíquica del sujeto también puede tener consecuencias financieras que impactan directamente en su vida. La tentación de recargar y hasta de crear ex nihilo la sintomatología puede existir para algunos. ¿De qué herramientas dispone el psiquiatra experto para detectar al simulador? El autor propone un repaso actualizado de los conocimientos en esta materia entre literatura, clínica empírica y evolución de la neuro-imagen. Existen diferentes perfiles de simuladores. Las condiciones del examen son esenciales en el análisis de las señales detectables. Por fin, la simulación no excluye forzosamente el sufrimiento psíquico y puede reflejar la intrincamiento de síntomas complejos, sentidos y creados, para cuyo análisis se necesitan sensibilización y experiencia por parte del examinador.
L’expert psychiatre peut-il-diagnostiquer la simulation en expertise de dommage corporel ? - 2018.
76
RésuméL’expertise de dommage corporel est la pierre angulaire permettant le dédommagement de la victime d’accident ou d’infraction. Or, ce temps essentiel à l’évolution psychique du sujet peut également avoir des conséquences financières impactant directement sa vie. La tentation de majorer voire de créer de toute pièce la symptomatologie peut exister pour certains. Quels sont les outils de l’expert psychiatre pour repérer le simulateur ? L’auteur propose une revue actualisée des connaissances en la matière, entre littérature, clinique empirique et évolution de la neuro-imagerie. Il existe différents profils de simulateurs. Les conditions de l’examen sont essentielles à l’analyse des signes repérables. Enfin, la simulation n’exclut pas forcément la souffrance psychique et peut refléter l’intrication de symptômes complexes, ressentis et créés, dont l’analyse nécessite la sensibilisation et l’expérience de l’examinateur. Can a psychiatric expert diagnose simulation when examining a case of bodily injury?The expert assessment of physical injury is the key element leading to the granting of compensation to the victim of an accident or an offence. However, the length of time essential for the psychological evolution of the person involved may also have a direct financial impact on their life. Some of these people may thus be tempted to increase or even make up the symptoms. What tools does the psychiatric expert have to uncover the malingerer? The author offers an updated review of the knowledge achieved in this subject matter, combining literature, clinical practice and the evolution in neuro-imaging. There are several kinds of malingerers. The examining conditions are essential for an analysis of the noticeable signs. Lastly, malingering does not necessarily exclude psychological suffering and can even mirror the interweaving of complex symptoms, both experienced and made up whose analysis requires the examiner's awareness and experience. ResumenEl peritaje del daño corporal es la piedra angular que permite la compensación de la víctima de accidente o de infracción. Ahora bien este lapso de tiempo esencial en la evolución psíquica del sujeto también puede tener consecuencias financieras que impactan directamente en su vida. La tentación de recargar y hasta de crear ex nihilo la sintomatología puede existir para algunos. ¿De qué herramientas dispone el psiquiatra experto para detectar al simulador? El autor propone un repaso actualizado de los conocimientos en esta materia entre literatura, clínica empírica y evolución de la neuro-imagen. Existen diferentes perfiles de simuladores. Las condiciones del examen son esenciales en el análisis de las señales detectables. Por fin, la simulación no excluye forzosamente el sufrimiento psíquico y puede reflejar la intrincamiento de síntomas complejos, sentidos y creados, para cuyo análisis se necesitan sensibilización y experiencia por parte del examinador.
Réseaux sociaux