La coupe est pleine Videla ! Le Mundial 1978 entre politisation et dépolitisation
Contamin, Jean-Gabriel
La coupe est pleine Videla ! Le Mundial 1978 entre politisation et dépolitisation - 2010.
91
RésuméCet article vise à interroger, à partir de l’exemple de la campagne française de boycott contre le Mundial de 1978 et des réactions qu’elle a suscitées, les frontières entre espace politique et espace sportif. Contre une lecture évidente des appels au boycott au nom d’une conception politisée du sport et du refus du boycott au nom d’un cloisonnement entre les ordres politique et sportif, il tend à mettre en évidence un espace chiasmatique des argumentations, dans lequel les prises de position de chacun doivent être rapportées non seulement à la concurrence entre les camps, mais aussi à des formes de concurrence au sein de chaque camp, au sein de chaque sous-espace social, à une configuration spécifique et au processus de développement de la polémique. En ce sens, la démarcation entre politisation et dépolitisation apparaît comme une ressource pour les acteurs plutôt que comme une donnée stabilisée qui s’impose à eux. By using the example of the French boycott campaign against the 1978 FIFA World Cup, this article aims to examine the boundaries between politics and sports. It argues against easy links between, on the one hand, appeals to boycott and a politicized conception of sport, and on the other, the rejection of boycott and a depoliticized conception of sport. Instead it highlights a more chiasmatic argumentative logic in which either position must be related not only to the competition between the sides, but also to forms of competition within each side or social subspace, in other words, to a specific configuration and to the precise development of the controversy. In this sense, the boundary between politicization and depoliticization appears to be a resource for the actors rather than a stabilized constraint imposed upon them.
La coupe est pleine Videla ! Le Mundial 1978 entre politisation et dépolitisation - 2010.
91
RésuméCet article vise à interroger, à partir de l’exemple de la campagne française de boycott contre le Mundial de 1978 et des réactions qu’elle a suscitées, les frontières entre espace politique et espace sportif. Contre une lecture évidente des appels au boycott au nom d’une conception politisée du sport et du refus du boycott au nom d’un cloisonnement entre les ordres politique et sportif, il tend à mettre en évidence un espace chiasmatique des argumentations, dans lequel les prises de position de chacun doivent être rapportées non seulement à la concurrence entre les camps, mais aussi à des formes de concurrence au sein de chaque camp, au sein de chaque sous-espace social, à une configuration spécifique et au processus de développement de la polémique. En ce sens, la démarcation entre politisation et dépolitisation apparaît comme une ressource pour les acteurs plutôt que comme une donnée stabilisée qui s’impose à eux. By using the example of the French boycott campaign against the 1978 FIFA World Cup, this article aims to examine the boundaries between politics and sports. It argues against easy links between, on the one hand, appeals to boycott and a politicized conception of sport, and on the other, the rejection of boycott and a depoliticized conception of sport. Instead it highlights a more chiasmatic argumentative logic in which either position must be related not only to the competition between the sides, but also to forms of competition within each side or social subspace, in other words, to a specific configuration and to the precise development of the controversy. In this sense, the boundary between politicization and depoliticization appears to be a resource for the actors rather than a stabilized constraint imposed upon them.
Réseaux sociaux