Les réformes de l'aide internationale américaine au banc d'essai : le cas afghan
Frumin, Amy B.
Les réformes de l'aide internationale américaine au banc d'essai : le cas afghan - 2010.
62
En mai 2010, l’équipe du président Obama a laissé filtrer un avant-projet de la Directive d’étude présidentielle 7 (PSD 7), intitulé « une nouvelle feuille de route pour le développement mondial ». La PSD 7 en appelle à une politique de développement réfléchie, une nouvelle approche et restructuration de l’aide internationale. Vu du terrain, une réforme est la bienvenue. Toutefois, une réforme de fond implique nécessairement une redéfinition de la relation entre le Congrès et USAID. Si cet article plaide pour une telle réforme, il met aussi l’accent sur l’urgence d’une réforme des acteurs et des activités de développement sur le terrain, en priorité en Afghanistan. L’auteur recommande la mise en œuvre en Afghanistan d’un des principes contenus dans chacun des piliers de la réforme préconisée par la PSD 7. Cela permettrait non seulement de démontrer la viabilité de ces piliers, mais aussi de stabiliser la situation en Afghanistan. Point of Vue. The Afghan test case for foreign assistance reformsIn May 2010, President Barak Obama ’s office leaked a draft Presidential Study Directive 7 (PSD 7), “A New Way Forward on Global Development”. PSD 7 calls for a deliberate development policy, a new business model and modern architecture for foreign assistance. From a field perspective reform is welcome. However, any meaningful reform will necessarily involve building a new relationship between Congress and USAID. While this article argues in favor of such a reform, it also emphasizes the importance of a reform of development actors and activities in the field, prioritarily in Afghanistan. The author suggests that within each of the pillars of reform suggested by PSD 7, one principle can be applied to Afghanistan to not only demonstrate the viability of the pillars, but to increase stability in Afghanistan.
Les réformes de l'aide internationale américaine au banc d'essai : le cas afghan - 2010.
62
En mai 2010, l’équipe du président Obama a laissé filtrer un avant-projet de la Directive d’étude présidentielle 7 (PSD 7), intitulé « une nouvelle feuille de route pour le développement mondial ». La PSD 7 en appelle à une politique de développement réfléchie, une nouvelle approche et restructuration de l’aide internationale. Vu du terrain, une réforme est la bienvenue. Toutefois, une réforme de fond implique nécessairement une redéfinition de la relation entre le Congrès et USAID. Si cet article plaide pour une telle réforme, il met aussi l’accent sur l’urgence d’une réforme des acteurs et des activités de développement sur le terrain, en priorité en Afghanistan. L’auteur recommande la mise en œuvre en Afghanistan d’un des principes contenus dans chacun des piliers de la réforme préconisée par la PSD 7. Cela permettrait non seulement de démontrer la viabilité de ces piliers, mais aussi de stabiliser la situation en Afghanistan. Point of Vue. The Afghan test case for foreign assistance reformsIn May 2010, President Barak Obama ’s office leaked a draft Presidential Study Directive 7 (PSD 7), “A New Way Forward on Global Development”. PSD 7 calls for a deliberate development policy, a new business model and modern architecture for foreign assistance. From a field perspective reform is welcome. However, any meaningful reform will necessarily involve building a new relationship between Congress and USAID. While this article argues in favor of such a reform, it also emphasizes the importance of a reform of development actors and activities in the field, prioritarily in Afghanistan. The author suggests that within each of the pillars of reform suggested by PSD 7, one principle can be applied to Afghanistan to not only demonstrate the viability of the pillars, but to increase stability in Afghanistan.
Réseaux sociaux