La Françafrique fait de la résistance
Hugeux, Vincent
La Françafrique fait de la résistance - 2007.
56
RésuméL’Afrique rend fou. Elle procure encore les honneurs et les égards tarifés qui se font rares sous nos frimas, au risque d’affoler la boussole politique et morale de quelques-unes des « tribus » de l’élite française. Sur ce registre, les conseillers en communication, les journalistes ou patrons de presse et les juristes rompus aux secrets du bricolage constitutionnel méritent une attention particulière. Alors que l’épilogue de l’ère Chirac annonce la fin d’un cycle, ces conservateurs du musée de la Françafrique perpétuent, en tentant de l’adapter à l’air du temps, un lien archaïque de dépendance, dont la plupart des despotes de l’ancien « pré carré », élus ou pas, redoutent la dilution. Mantra du lexique sarkozyste, la « rupture » tient, sur l’échiquier africain, du vœu pieux. The resilience of FrançafriqueAfrica does go to the head : honours and salaried advantages hard to access in France can be gained there, and somes of the « tribes » of the French elite seem to be easily lured. On this count, media advisors, journalists, press barons and lawyers with a keen sense of constitutional bricolage deserve particular attention. While the end of the Chirac era closes a cycle, these relics of the Françafrique museum perpetuate – and try to adapt to the new zeitgeist – an archaic link of dependency, in collaboration with most of the autocrats of the pré carré, elected or not, who fear its dilution. Sarkozy’s mantra of « rupture » is little more than wishful thinking.
La Françafrique fait de la résistance - 2007.
56
RésuméL’Afrique rend fou. Elle procure encore les honneurs et les égards tarifés qui se font rares sous nos frimas, au risque d’affoler la boussole politique et morale de quelques-unes des « tribus » de l’élite française. Sur ce registre, les conseillers en communication, les journalistes ou patrons de presse et les juristes rompus aux secrets du bricolage constitutionnel méritent une attention particulière. Alors que l’épilogue de l’ère Chirac annonce la fin d’un cycle, ces conservateurs du musée de la Françafrique perpétuent, en tentant de l’adapter à l’air du temps, un lien archaïque de dépendance, dont la plupart des despotes de l’ancien « pré carré », élus ou pas, redoutent la dilution. Mantra du lexique sarkozyste, la « rupture » tient, sur l’échiquier africain, du vœu pieux. The resilience of FrançafriqueAfrica does go to the head : honours and salaried advantages hard to access in France can be gained there, and somes of the « tribes » of the French elite seem to be easily lured. On this count, media advisors, journalists, press barons and lawyers with a keen sense of constitutional bricolage deserve particular attention. While the end of the Chirac era closes a cycle, these relics of the Françafrique museum perpetuate – and try to adapt to the new zeitgeist – an archaic link of dependency, in collaboration with most of the autocrats of the pré carré, elected or not, who fear its dilution. Sarkozy’s mantra of « rupture » is little more than wishful thinking.
Réseaux sociaux