Effets des traumatismes relationnels précoces chez l'enfant
Bonneville-Baruchel, Emmanuelle
Effets des traumatismes relationnels précoces chez l'enfant - 2010.
84
Résumé Cet article présente une modélisation du profil psychopathologique des enfants qui ont passé leurs premiers temps de vie dans un environnement caractérisé par le chaos et l’imprévisibilité des relations. Cette modélisation est proposée à partir de l’élaboration d’un matériel clinique. La méthode utilisée repose sur l’analyse d’observations et d’entretiens cliniques, réalisés dans le cadre d’une activité de consultante d’intersecteur et de thérapeute dans un hôpital de jour en pédopsychiatrie. Au cours de la recherche, le profil présenté a été construit comme un paradigme, sous l’appellation « Pathologie des traumatismes relationnels précoces ». Il est apparu que ce profil ne correspond à aucune des catégories nosographiques déjà répertoriées. Il est apparu également que les enfants observés ont été confrontés à des parents en grande difficulté psychique qui n’ont pu s’accorder à leur bébé, et lui ont fait vivre de façon fréquente et répétée des situations de négligence grave et/ou de violence. Dans ce contexte, ces enfants ont expérimenté des interactions qui se sont inscrites en eux comme des expériences traumatiques. L’article propose une analyse de la façon dont ces expériences précoces et le système de défense déployé par ces enfants pour la survie psychique pendant une durée excessive ont généré des troubles graves du développement et du fonctionnement psychique et relationnel. Cette analyse s’attache particulièrement aux défaillances et aux troubles des liens intrapsychiques et intersubjectifs, générant des comportements inadéquats et violents qui apparaissent dès qu’une relation d’attachement s’engage avec un nouvel objet. Elle propose également d’analyser les motifs de reproduction, dans les liens intersubjectifs, des caractéristiques des interactions précoces traumatiques vécues par l’enfant. Effects of early relational trauma on the infant This article presents a modelization of the psychopathological profile of children who have spent their early babyhood in an environment characterized by the chaos and the unpredictability of interpersonal relations. The modelization is constructed from an elaboration of clinical material. The method used is based on the analysis of clinical observations and interviews carried out by an intersectorial consultant and therapist in a children’s psychiatric day hospital. In the course of the research, the profile which took form was constructed as a paradigm under the name « Pathology of early relational trauma ». It was found that this profile does not correspond to any of the nosographic categories already listed. It also appears that the children observed were exposed to parents suffering from serious psychic difficulties who were not able to get into tune with their babies and caused them to frequently and repeatedly endure situations of serious negligence and/or violence. In such a context, these children experimented with different reactions which have become inscribed in them as traumatic experiences. The article proposes an analysis of the way in which these early experiences and the system of defenses used by these children for their psychic survival for an excessively long period have created serious developmental troubles as well as troubles of psychic and relational functioning. This analysis deals most particularly with failings and with troubles of intrapsychic and intersubjective bonds, generating inadequate and violent behaviors which appear as soon as a relationship of attachment begins with a new object. It also studies the patterns of reproduction in intersubjective bonds of the characteristics of early, traumatic interactions experienced by the child. Resumen En este artículo se expone un modelo de perfil psicopatológico de los niños que han pasado los primeros momentos de su vida en un entorno caracterizado por el rodeados y las relaciones imprevisibles. Este perfil se basa en la elaboración de material clínico. El método utilizado se apoya en el análisis de observaciones y de entrevistas clínicas, realizadas en el marco de una actividad conjunta de consultante y de terapeuta en un ambulatorio de pedopsiquiatría. Durante la investigación el perfil observado se ha presentado como un paradigma denominado « patología de los traumatismos relacionales precoces ». Dicho perfil no corresponde a ninguna de las categorías nosográficas del repertorio actual. También hemos podido comprobar las graves dificultades psíquicas de los padres de los niños observados y su imposibilidad de encontrarse con su bebé; éste ha tenido que vivir de forma frecuente y repetida unas situaciones de desamparo grave y/o de violencia. En este contexto, las interacciones que estos niños han soportado se han inscrito en ellos en forma de experiencias traumáticas. El artículo propone el análisis de cómo estas experiencias precoces y el sistema defensivo instalado durante un tiempo excesivo por estos niños para poder sobrevivir psíquicamente, han generado trastornos graves del desarrollo y del funcionamiento psíquico y relacional. Este análisis se centra especialmente en las fallas y los trastornos de los vínculos intrapsíquicos e intersubjetivos que dan lugar a unos comportamientos inadecuados y violentos cuando aparece una relación de apego a un nuevo objeto También se contempla el análisis de los motivos de reprodución en los vínculos intersubjetivos, de las características de las interacciones precoces traumáticas vividas por el niño.
Effets des traumatismes relationnels précoces chez l'enfant - 2010.
84
Résumé Cet article présente une modélisation du profil psychopathologique des enfants qui ont passé leurs premiers temps de vie dans un environnement caractérisé par le chaos et l’imprévisibilité des relations. Cette modélisation est proposée à partir de l’élaboration d’un matériel clinique. La méthode utilisée repose sur l’analyse d’observations et d’entretiens cliniques, réalisés dans le cadre d’une activité de consultante d’intersecteur et de thérapeute dans un hôpital de jour en pédopsychiatrie. Au cours de la recherche, le profil présenté a été construit comme un paradigme, sous l’appellation « Pathologie des traumatismes relationnels précoces ». Il est apparu que ce profil ne correspond à aucune des catégories nosographiques déjà répertoriées. Il est apparu également que les enfants observés ont été confrontés à des parents en grande difficulté psychique qui n’ont pu s’accorder à leur bébé, et lui ont fait vivre de façon fréquente et répétée des situations de négligence grave et/ou de violence. Dans ce contexte, ces enfants ont expérimenté des interactions qui se sont inscrites en eux comme des expériences traumatiques. L’article propose une analyse de la façon dont ces expériences précoces et le système de défense déployé par ces enfants pour la survie psychique pendant une durée excessive ont généré des troubles graves du développement et du fonctionnement psychique et relationnel. Cette analyse s’attache particulièrement aux défaillances et aux troubles des liens intrapsychiques et intersubjectifs, générant des comportements inadéquats et violents qui apparaissent dès qu’une relation d’attachement s’engage avec un nouvel objet. Elle propose également d’analyser les motifs de reproduction, dans les liens intersubjectifs, des caractéristiques des interactions précoces traumatiques vécues par l’enfant. Effects of early relational trauma on the infant This article presents a modelization of the psychopathological profile of children who have spent their early babyhood in an environment characterized by the chaos and the unpredictability of interpersonal relations. The modelization is constructed from an elaboration of clinical material. The method used is based on the analysis of clinical observations and interviews carried out by an intersectorial consultant and therapist in a children’s psychiatric day hospital. In the course of the research, the profile which took form was constructed as a paradigm under the name « Pathology of early relational trauma ». It was found that this profile does not correspond to any of the nosographic categories already listed. It also appears that the children observed were exposed to parents suffering from serious psychic difficulties who were not able to get into tune with their babies and caused them to frequently and repeatedly endure situations of serious negligence and/or violence. In such a context, these children experimented with different reactions which have become inscribed in them as traumatic experiences. The article proposes an analysis of the way in which these early experiences and the system of defenses used by these children for their psychic survival for an excessively long period have created serious developmental troubles as well as troubles of psychic and relational functioning. This analysis deals most particularly with failings and with troubles of intrapsychic and intersubjective bonds, generating inadequate and violent behaviors which appear as soon as a relationship of attachment begins with a new object. It also studies the patterns of reproduction in intersubjective bonds of the characteristics of early, traumatic interactions experienced by the child. Resumen En este artículo se expone un modelo de perfil psicopatológico de los niños que han pasado los primeros momentos de su vida en un entorno caracterizado por el rodeados y las relaciones imprevisibles. Este perfil se basa en la elaboración de material clínico. El método utilizado se apoya en el análisis de observaciones y de entrevistas clínicas, realizadas en el marco de una actividad conjunta de consultante y de terapeuta en un ambulatorio de pedopsiquiatría. Durante la investigación el perfil observado se ha presentado como un paradigma denominado « patología de los traumatismos relacionales precoces ». Dicho perfil no corresponde a ninguna de las categorías nosográficas del repertorio actual. También hemos podido comprobar las graves dificultades psíquicas de los padres de los niños observados y su imposibilidad de encontrarse con su bebé; éste ha tenido que vivir de forma frecuente y repetida unas situaciones de desamparo grave y/o de violencia. En este contexto, las interacciones que estos niños han soportado se han inscrito en ellos en forma de experiencias traumáticas. El artículo propone el análisis de cómo estas experiencias precoces y el sistema defensivo instalado durante un tiempo excesivo por estos niños para poder sobrevivir psíquicamente, han generado trastornos graves del desarrollo y del funcionamiento psíquico y relacional. Este análisis se centra especialmente en las fallas y los trastornos de los vínculos intrapsíquicos e intersubjetivos que dan lugar a unos comportamientos inadecuados y violentos cuando aparece una relación de apego a un nuevo objeto También se contempla el análisis de los motivos de reprodución en los vínculos intersubjetivos, de las características de las interacciones precoces traumáticas vividas por el niño.
Réseaux sociaux