Los/as estudiantes marroquíes en España : migración, retorno y género
González Barea, Eva María
Los/as estudiantes marroquíes en España : migración, retorno y género - 2004.
96
Les étudiants marocains en Espagne : migration, retour et genre La recherche présentée dans cet article analyse un processus migratoire particulier en même temps qu’elle enrichit la notion peu étudiée de migration étudiante. Elle décrit le déplacement d’étudiants provenant de diverses régions du Maroc pour poursuivre leurs études et acquérir un diplôme dans une université étrangère, ici celle de Grenade, en Espagne. Elle replace cette migration, malgré ses caractères particuliers, dans le phénomène global des migrations contemporaines.L’article s’intéresse en particulier aux diplômés/ées rentrant au Maroc, décrivant à partir de leur propre discours leurs aspirations à contribuer au développement de leur pays et leurs difficultés à se réinsérer dans la société marocaine, tant dans le domaine professionnel que dans la vie familiale et sociale. The Moroccan Students in Spain : Migration, Return and GenderIn this article we analyse a particular migratory process. We also include a new approach of the neglected notion of student migration. The research consists of the displacement of students of different regions of Morocco to continue their academic formation in a foreign university, in this case, the University of Granada. We present the study as a new research topic, due to the lack of studies in this matter.This article presents the analysis of a new migratory process that we necessarily have to include in the global phenomenon of actual migrations. It describes the aspirations of the students to contribute to the development of their country and the difficulties to be inserted in the Moroccan society from a professional and social point of view. La investigación presentada aquí analiza un proceso migratorio particular al mismo tiempo que se incluye una novedosa y poco estudiada noción de migración. Describe el desplazamiento de estudiantes procedentes de distintas regiones de Marruecos para realizar su formación académica en una universidad extranjera y, en concreto, en la Universidad de Granada. A pesar de su diferencia, incluye a esta migración dentro del fenómeno global de las migraciones contemporáneas.El articulo se interesa particularmente a los/as estudiantes/as que han terminado sus carreras y que retornan a Maruecos. Describe, a partir del discurso de los interesados, sus aspiraciones a participar al desarrollo de su país, y las dificultades de su reinserción en la sociedad marroquí, tanto en el ambito rofesional como en la vida familiar y social.
Los/as estudiantes marroquíes en España : migración, retorno y género - 2004.
96
Les étudiants marocains en Espagne : migration, retour et genre La recherche présentée dans cet article analyse un processus migratoire particulier en même temps qu’elle enrichit la notion peu étudiée de migration étudiante. Elle décrit le déplacement d’étudiants provenant de diverses régions du Maroc pour poursuivre leurs études et acquérir un diplôme dans une université étrangère, ici celle de Grenade, en Espagne. Elle replace cette migration, malgré ses caractères particuliers, dans le phénomène global des migrations contemporaines.L’article s’intéresse en particulier aux diplômés/ées rentrant au Maroc, décrivant à partir de leur propre discours leurs aspirations à contribuer au développement de leur pays et leurs difficultés à se réinsérer dans la société marocaine, tant dans le domaine professionnel que dans la vie familiale et sociale. The Moroccan Students in Spain : Migration, Return and GenderIn this article we analyse a particular migratory process. We also include a new approach of the neglected notion of student migration. The research consists of the displacement of students of different regions of Morocco to continue their academic formation in a foreign university, in this case, the University of Granada. We present the study as a new research topic, due to the lack of studies in this matter.This article presents the analysis of a new migratory process that we necessarily have to include in the global phenomenon of actual migrations. It describes the aspirations of the students to contribute to the development of their country and the difficulties to be inserted in the Moroccan society from a professional and social point of view. La investigación presentada aquí analiza un proceso migratorio particular al mismo tiempo que se incluye una novedosa y poco estudiada noción de migración. Describe el desplazamiento de estudiantes procedentes de distintas regiones de Marruecos para realizar su formación académica en una universidad extranjera y, en concreto, en la Universidad de Granada. A pesar de su diferencia, incluye a esta migración dentro del fenómeno global de las migraciones contemporáneas.El articulo se interesa particularmente a los/as estudiantes/as que han terminado sus carreras y que retornan a Maruecos. Describe, a partir del discurso de los interesados, sus aspiraciones a participar al desarrollo de su país, y las dificultades de su reinserción en la sociedad marroquí, tanto en el ambito rofesional como en la vida familiar y social.
Réseaux sociaux