Le travail du poème.
Clancier, Anne
Le travail du poème. - 2001.
92
Le travail du poème permet la remontée de traces mnésiques, sous l’influence d’un trauma actuel, et leur figurabilité. The work of poetry enables memory traces to come to the surface under the influence of a present trauma, and their representability. El trabajo del poema permite el aflorar de las huellas mnémicas, bajo la influencia de un trauma actual, y su figurabilidad. Die Arbeit des Gedichts erlaubt das Wiederauftauchen von Gedächtnisspuren, unter dem Einfluss eines aktuellen Traumas, und deren Darstellung. Il lavoro del poema permette la risalita di tracce mnestiche, sotto l’influenza del traoma attuale, e la loro figurabilità.
Le travail du poème. - 2001.
92
Le travail du poème permet la remontée de traces mnésiques, sous l’influence d’un trauma actuel, et leur figurabilité. The work of poetry enables memory traces to come to the surface under the influence of a present trauma, and their representability. El trabajo del poema permite el aflorar de las huellas mnémicas, bajo la influencia de un trauma actual, y su figurabilidad. Die Arbeit des Gedichts erlaubt das Wiederauftauchen von Gedächtnisspuren, unter dem Einfluss eines aktuellen Traumas, und deren Darstellung. Il lavoro del poema permette la risalita di tracce mnestiche, sotto l’influenza del traoma attuale, e la loro figurabilità.
Réseaux sociaux