ARTICLE RETIRÉ : Addiction et problématique identitaire : le « tonus identitaire de base »
de M’Uzan, Michel
ARTICLE RETIRÉ : Addiction et problématique identitaire : le « tonus identitaire de base » - 2004.
19
La responsabilité des aléas du développement libidinal dans les conduites addictives est certaine. Cela étant, ils ne sont nullement spécifiques et peuvent s’observer dans d’autres entités morbides, chez les borderline par exemple. La singularité du statut toxicomaniaque dépend avant tout, foncièrement, d’une défaillance du “ tonus identitaire de base ” (dans le champ de l’auto-conservation) dont l’état de manque est la trace lisible, ce qui fait du toxicomane un “ esclave de la quantité ” par défaut. La dette énergétique du toxicomane le contraint à poursuivre indéfiniment sa quête de la drogue. L’artiste, souvent menacé par la toxicomanie, est, du fait des singularités de son activité, dans une situation à certains égards comparable. The responsibility held by the hazards of libidinal development in addictive behaviour is certain. This said, they are in no way specific and can be observed in other morbid entities, such as in borderline cases, for example. The singularity of the status of drug-addiction depends primarily and fundamentally on a failure of the “ basic tone of identity ” (in the field of self preservation), the state of lack being its visible trace. This makes the drug addict a “ slave of quantity ” by default. The drug-addict’s energetic debt constrains him to indefinitely pursue his quest for drugs. Artists, often threatened by alcoholism, are, due to the singularities of their activity, in a situation that is in some ways comparable. La responsabilidad de las incertidumbres del desarrollo libidinal en las conductas adictivas es cierta. Dicho esto, no son para nada específicas y pueden ser observadas en otras entidades mórbidas, como por ejemplo en los borde-line. La singularidad del estatuto toxicómano depende ante todo y fundamentalmente, de un desfallecimiento del “ tono identitario de base ” (en el dominio de la autoconservación) cuyo estado de carencia es la huella visible. Lo que hace del toxicómano un “ esclavo de la cantidad ” por defecto. La deuda energética del toxicómano le obliga a seguir indefinidamente su búsqueda de droga. El artista, a menudo amenazado por la toxicomanía, se halla por lo singular de su actividad en una situación comparable en algunos aspectos. Die Verantwortung der unliebsamen Zufälligkeiten der libidinales Entwicklung ist in den Suchtbenehmen eindeutig. Sie sied jedoch keineswegs spezifisch und können in andern Krankheitsbildern beobachtet werden, bei des border-line Patienten zum Beispiel. Die Eigenheit der Stellung des Süchtigen hängt vor allem, tief, von einer Störung des “ identitären Basistonus ” ab (im Feld der Selbst-Konservation), wovon die Entziehungserscheinungen die lesbare Spur sind. Was aus dem Süchtigen einen “ Sklaven der Quantität ” macht, sein schwacher Punkt. Die energetische Schuld des Süchtigen zwingt ihn dazu, ständig seine Suche nach Droge weiterzuführen. Der Künstler, oft in Gefahr, süchtig zu werden, ist, durch die Eigenheiten seiner Aktivität in gewisser Hinsicht, in einer vergleichbaren Situation. Nelle condotte additive è certa la responsabilità dei rischi dello sviluppo libidinale, ma non è specifica e possono osservarsi in altre entità, per esempio nei pazienti borderline. La specificità dello statuto tossicomane dipende prima di tutto e fondamentalmente da una faglia del “ tono identitario di base ” (nell’ambito dell’autoconservazione) in cui lo stato di mancanza ne è la traccia leggibile, facendo del tossicomane uno “ schiavo della quantità ” per difetto. Il debito energetico del tossicomane lo costringe a proseguire all’infinito la ricerca delle droga. L’artista che spesso è minacciato dalla tossicomania, per il fatto delle singolarità della sua attività, è per certi versi in una situazione paragonabile.
ARTICLE RETIRÉ : Addiction et problématique identitaire : le « tonus identitaire de base » - 2004.
19
La responsabilité des aléas du développement libidinal dans les conduites addictives est certaine. Cela étant, ils ne sont nullement spécifiques et peuvent s’observer dans d’autres entités morbides, chez les borderline par exemple. La singularité du statut toxicomaniaque dépend avant tout, foncièrement, d’une défaillance du “ tonus identitaire de base ” (dans le champ de l’auto-conservation) dont l’état de manque est la trace lisible, ce qui fait du toxicomane un “ esclave de la quantité ” par défaut. La dette énergétique du toxicomane le contraint à poursuivre indéfiniment sa quête de la drogue. L’artiste, souvent menacé par la toxicomanie, est, du fait des singularités de son activité, dans une situation à certains égards comparable. The responsibility held by the hazards of libidinal development in addictive behaviour is certain. This said, they are in no way specific and can be observed in other morbid entities, such as in borderline cases, for example. The singularity of the status of drug-addiction depends primarily and fundamentally on a failure of the “ basic tone of identity ” (in the field of self preservation), the state of lack being its visible trace. This makes the drug addict a “ slave of quantity ” by default. The drug-addict’s energetic debt constrains him to indefinitely pursue his quest for drugs. Artists, often threatened by alcoholism, are, due to the singularities of their activity, in a situation that is in some ways comparable. La responsabilidad de las incertidumbres del desarrollo libidinal en las conductas adictivas es cierta. Dicho esto, no son para nada específicas y pueden ser observadas en otras entidades mórbidas, como por ejemplo en los borde-line. La singularidad del estatuto toxicómano depende ante todo y fundamentalmente, de un desfallecimiento del “ tono identitario de base ” (en el dominio de la autoconservación) cuyo estado de carencia es la huella visible. Lo que hace del toxicómano un “ esclavo de la cantidad ” por defecto. La deuda energética del toxicómano le obliga a seguir indefinidamente su búsqueda de droga. El artista, a menudo amenazado por la toxicomanía, se halla por lo singular de su actividad en una situación comparable en algunos aspectos. Die Verantwortung der unliebsamen Zufälligkeiten der libidinales Entwicklung ist in den Suchtbenehmen eindeutig. Sie sied jedoch keineswegs spezifisch und können in andern Krankheitsbildern beobachtet werden, bei des border-line Patienten zum Beispiel. Die Eigenheit der Stellung des Süchtigen hängt vor allem, tief, von einer Störung des “ identitären Basistonus ” ab (im Feld der Selbst-Konservation), wovon die Entziehungserscheinungen die lesbare Spur sind. Was aus dem Süchtigen einen “ Sklaven der Quantität ” macht, sein schwacher Punkt. Die energetische Schuld des Süchtigen zwingt ihn dazu, ständig seine Suche nach Droge weiterzuführen. Der Künstler, oft in Gefahr, süchtig zu werden, ist, durch die Eigenheiten seiner Aktivität in gewisser Hinsicht, in einer vergleichbaren Situation. Nelle condotte additive è certa la responsabilità dei rischi dello sviluppo libidinale, ma non è specifica e possono osservarsi in altre entità, per esempio nei pazienti borderline. La specificità dello statuto tossicomane dipende prima di tutto e fondamentalmente da una faglia del “ tono identitario di base ” (nell’ambito dell’autoconservazione) in cui lo stato di mancanza ne è la traccia leggibile, facendo del tossicomane uno “ schiavo della quantità ” per difetto. Il debito energetico del tossicomane lo costringe a proseguire all’infinito la ricerca delle droga. L’artista che spesso è minacciato dalla tossicomania, per il fatto delle singolarità della sua attività, è per certi versi in una situazione paragonabile.
Réseaux sociaux