Inspirer et accueillir la sublimation : le rôle de l'objet
Gauthier, Martin
Inspirer et accueillir la sublimation : le rôle de l'objet - 2005.
8
Résumé — Dans la perspective d’une transformation du lien à l’objet primaire, le processus sublimatoire nécessite la contribution de l’objet, depuis ses débuts jusque dans la publication du produit de la sublimation, pour permettre et soutenir le travail psychique de la part d’ombre de la personne à la fois aimée et “ étrangère et ha ïe ”. Summary — In view of a transformation of the link to the primary object, the sublimating process, from the very beginning and right up to the publication of a product of sublimation, requires a contribution of the object in order to enable and uphold the psychic work of the shaded part of the both loved and “ strange and hated ” person. Resumen — Bajo la óptica de la transformación del lazo con el objeto primario, el proceso sublimatorio necesita la contribución del objeto, desde el principio hasta la publicación del producto de la sublimación, para hacer posible y apoyar el trabajo psíquico del lado sombrío de la persona a la vez amada y “ extraña y odiada ”. Zusammenfassung — Aus der Perspektive einer Veränderung der Bindung an das primäre Objekt, benötigt der sublimatorische Prozess die Teilnahme des Objekts, vom Anfang an bis zur Publizierung des Sublimierungsproduktes, um die psychische Arbeit der Schattenseite der sowohl geliebten und “ fremden und gehassten ” Person zu erlauben und zu stützen. Riassunto — Nella prospettiva di una trasformazione del legame con l’oggetto primario, il processo di sublimazione ha bisogno del contributo dell’oggetto dagli inizi fino alla pubblicazione del prodotto della sublimazione, per permettere e sostenere il lavoro psichico della parte di ombra della persona al contempo amata e “ straniera ed odiata ”.
Inspirer et accueillir la sublimation : le rôle de l'objet - 2005.
8
Résumé — Dans la perspective d’une transformation du lien à l’objet primaire, le processus sublimatoire nécessite la contribution de l’objet, depuis ses débuts jusque dans la publication du produit de la sublimation, pour permettre et soutenir le travail psychique de la part d’ombre de la personne à la fois aimée et “ étrangère et ha ïe ”. Summary — In view of a transformation of the link to the primary object, the sublimating process, from the very beginning and right up to the publication of a product of sublimation, requires a contribution of the object in order to enable and uphold the psychic work of the shaded part of the both loved and “ strange and hated ” person. Resumen — Bajo la óptica de la transformación del lazo con el objeto primario, el proceso sublimatorio necesita la contribución del objeto, desde el principio hasta la publicación del producto de la sublimación, para hacer posible y apoyar el trabajo psíquico del lado sombrío de la persona a la vez amada y “ extraña y odiada ”. Zusammenfassung — Aus der Perspektive einer Veränderung der Bindung an das primäre Objekt, benötigt der sublimatorische Prozess die Teilnahme des Objekts, vom Anfang an bis zur Publizierung des Sublimierungsproduktes, um die psychische Arbeit der Schattenseite der sowohl geliebten und “ fremden und gehassten ” Person zu erlauben und zu stützen. Riassunto — Nella prospettiva di una trasformazione del legame con l’oggetto primario, il processo di sublimazione ha bisogno del contributo dell’oggetto dagli inizi fino alla pubblicazione del prodotto della sublimazione, per permettere e sostenere il lavoro psichico della parte di ombra della persona al contempo amata e “ straniera ed odiata ”.
Réseaux sociaux