Traumatisme précoce restreint ou généralisé ? Discussion du rapport de Jacques Press
Ribas, Denys
Traumatisme précoce restreint ou généralisé ? Discussion du rapport de Jacques Press - 2008.
69
Traumatisme précoce restreint ou généralisé ? Discussion du rapport de Jacques Press L’auteur salue chez Jacques Press une dimension winnicottienne de l’utilisation de la régression dans l’abord des cas difficiles, avec l’implication personnelle de l’analyste dans son contre-transfert et la mise en jeu de son inconscient. Il l’interroge sur la place du sexuel et de la scène primitive, sur le traumatique, sur la spécificité ou non du niveau de mentalisation lors de somatisations, et propose, à partir d’un des cas cliniques de Jacques Press, de prendre en compte aussi, dans la construction analytique, l’objet des objets primaires, avec la dimension de folie qui peut s’y être inscrite. On whether early trauma is a confined or generalised phenomenon. A discussion of Jacques Press’ paper The author draws attention to a Winnicottian dimension in Jacques Press’ use of regression in his handling of difficult cases, in so far as the latter essentially involves the analyst’s personal implication via both his counter-transference and the involvement of his unconscious. He subsequently considers the place of sexuality and the primal scene, of trauma and the specific nature, if such is the case, of mentalisation in the case of somatisation. He also proposes to take into account, with reference to one of Jacques Press’ clinical cases, the object of primary objects in analytic constructions, whilst drawing attention to the dimension of madness that is implicated. ¿ Traumatismo precoz limitado o generalizado ? Discusión del informe de Jacques Press El autor se congratula de la utilización winnicottiana que hace Jacques Press de la regresión, en la consideración de los casos difíciles, con la implicación personal del analista en la contratransferencia y la activación del inconsciente. Se interroga sobre la localización de lo sexual y de la escena primitiva, sobre lo traumático, sobre lo específico o no del nivel de mentalización en las somatizaciones, y propone, a partir de uno de los casos clínicos de Jacques Press, tener también en cuenta, en la construcción analítica, el objeto de los objetos primarios, con la dimensión de locura que puede estar presente. Das frühe Trauma, ein begrenztes oder allgemein verbreitetes ? Besprechung des Arbeitsberichtes von Jacques Press Der Autor begrüsst bei Jacques Press die Winnicottsche Dimension der Benutzung der Regression einschlielich der auf seiner Gegenübertragung und dem Einbringen seines Unbewuten beruhenden persönliche Anteilnahme beim Herangehen an schwierige Fälle. Der Autor stellt ihm die Frage nach dem Status des Sexuellen und der Urszene, dem Traumatischen und der spezifischen Mentalisierung bei Somatisierungen. Er schlägt ausgehend von einem klinischen Fall von Jacques Press vor, bei der analytischen Konstruktion auch dem Objekt des primären Objekts mit der darin möglicherweise enthaltenen Wahndimension Beachtung zu schenken. Trauma precoce ristretto o generalizzato ? Discussione della relazione di Jacques Press L’autore apprezza in J. Press una dimensione winnicottiana dell’uso della regressione nell’affrontare i casi difficili, con un coinvolgimento personale dell’analista nel contro-transfert, e la messa in gioco del suo inconscio. Lo interroga sul posto del sessuale e della scena primitiva, sul traumatico, sulla specificità o meno del livello di mentalizzazione nelle somatizzazioni, e propone a partire da uno dei casi clinici di J. Press di tener conto, nella costruzione analitica, anche dell’oggetto degli oggetti primari, con la dimensione di follia che puo’ esservi iscritta.
Traumatisme précoce restreint ou généralisé ? Discussion du rapport de Jacques Press - 2008.
69
Traumatisme précoce restreint ou généralisé ? Discussion du rapport de Jacques Press L’auteur salue chez Jacques Press une dimension winnicottienne de l’utilisation de la régression dans l’abord des cas difficiles, avec l’implication personnelle de l’analyste dans son contre-transfert et la mise en jeu de son inconscient. Il l’interroge sur la place du sexuel et de la scène primitive, sur le traumatique, sur la spécificité ou non du niveau de mentalisation lors de somatisations, et propose, à partir d’un des cas cliniques de Jacques Press, de prendre en compte aussi, dans la construction analytique, l’objet des objets primaires, avec la dimension de folie qui peut s’y être inscrite. On whether early trauma is a confined or generalised phenomenon. A discussion of Jacques Press’ paper The author draws attention to a Winnicottian dimension in Jacques Press’ use of regression in his handling of difficult cases, in so far as the latter essentially involves the analyst’s personal implication via both his counter-transference and the involvement of his unconscious. He subsequently considers the place of sexuality and the primal scene, of trauma and the specific nature, if such is the case, of mentalisation in the case of somatisation. He also proposes to take into account, with reference to one of Jacques Press’ clinical cases, the object of primary objects in analytic constructions, whilst drawing attention to the dimension of madness that is implicated. ¿ Traumatismo precoz limitado o generalizado ? Discusión del informe de Jacques Press El autor se congratula de la utilización winnicottiana que hace Jacques Press de la regresión, en la consideración de los casos difíciles, con la implicación personal del analista en la contratransferencia y la activación del inconsciente. Se interroga sobre la localización de lo sexual y de la escena primitiva, sobre lo traumático, sobre lo específico o no del nivel de mentalización en las somatizaciones, y propone, a partir de uno de los casos clínicos de Jacques Press, tener también en cuenta, en la construcción analítica, el objeto de los objetos primarios, con la dimensión de locura que puede estar presente. Das frühe Trauma, ein begrenztes oder allgemein verbreitetes ? Besprechung des Arbeitsberichtes von Jacques Press Der Autor begrüsst bei Jacques Press die Winnicottsche Dimension der Benutzung der Regression einschlielich der auf seiner Gegenübertragung und dem Einbringen seines Unbewuten beruhenden persönliche Anteilnahme beim Herangehen an schwierige Fälle. Der Autor stellt ihm die Frage nach dem Status des Sexuellen und der Urszene, dem Traumatischen und der spezifischen Mentalisierung bei Somatisierungen. Er schlägt ausgehend von einem klinischen Fall von Jacques Press vor, bei der analytischen Konstruktion auch dem Objekt des primären Objekts mit der darin möglicherweise enthaltenen Wahndimension Beachtung zu schenken. Trauma precoce ristretto o generalizzato ? Discussione della relazione di Jacques Press L’autore apprezza in J. Press una dimensione winnicottiana dell’uso della regressione nell’affrontare i casi difficili, con un coinvolgimento personale dell’analista nel contro-transfert, e la messa in gioco del suo inconscio. Lo interroga sul posto del sessuale e della scena primitiva, sul traumatico, sulla specificità o meno del livello di mentalizzazione nelle somatizzazioni, e propone a partire da uno dei casi clinici di J. Press di tener conto, nella costruzione analitica, anche dell’oggetto degli oggetti primari, con la dimensione di follia che puo’ esservi iscritta.
Réseaux sociaux