Construction dans l'analyse. Fiction et réalité dans l'écriture
Anargyros, Annie
Construction dans l'analyse. Fiction et réalité dans l'écriture - 2008.
4
Construction dans l’analyse. Fiction et réalité dans l’écriture À partir de l’intervention d’Hélène Cixous, l’auteur s’interroge sur le rapport du processus d’écriture à l’autofiction et au secret. Peut-on comparer la transformation psychique qui aboutit aux “ récits du Moi » chez l’écrivain à celle produite par les constructions que l’analyste propose à ses patients ? Le « Dossier K. » d’Imre Kertész illustre le rapport entre autobiographie et fiction. Construction in writing and analysis : fiction and reality The author considers the relation of the process of writing to autofiction and the dimension of secrets with reference to the work of Hélène Cixous. Is it, she asks, possible to compare the process of psychic transformation that results from a writer’s « accounts of the ego ” with the transformation that is produced by the constructions that an analyst proposes to his patients ? She refers to Imre Kertész’ « Dossier K. » in order to illustrate the relation between autobiography and fiction. Construcción en la escritura - Construcción en análisis : ficción y realidad A partir de la intervención de Hélène Cixous, la autora se interroga sobre la relación entre el proceso de escritura y la autoficción y el secreto. ¿ Podemos comparar la transformación psíquica que desemboca en los « relatos del yo » en el escritor, a aquélla producida por las construcciones que el analista propone a sus pacientes ? « Dossier K. » de Imre Kertész ilustra la relación entre autobiografía y ficción. Konstruktion beim Schreiben. Konstruktion in der Analyse : Fiktion und Realität Vom Beitrag Hélène Cixous ausgehend untersucht die Autorin die Frage nach dem Verhältnis von Schreibprozess, Selbstfiktion und Geheimnis. Kann man die psychische Veränderung, die sich beim Schriftsteller in « Ichdarstellungen » niederschlägt, mit der vergleichen, die durch die Konstruktionen hervorgebracht wird, welche der Analytiker seinen Patienten vorschlägt ? Das « Dossier K. » Imre Kertész illustriert die Beziehung zwischen Autobiographie und Fiktion. Costruzione nella scrittura - costruzione in analisi : finzione e realtà A partire dall’intervento di Hélène Cixous, l’autrice si interroga sul rapporto tra il processo di scrittura e l’autofinzione e il segreto. E’ possible paragonare la trasformazione psichica che sfocia sui « racconti dell’Io » nello scrittore a quella prodotta dalle costruzioni che l’analista propone ai suoi pazienti ? Il « Dossier K. » d’Imre Kertész illustra il rapporto tra autobiografia e finzione.
Construction dans l'analyse. Fiction et réalité dans l'écriture - 2008.
4
Construction dans l’analyse. Fiction et réalité dans l’écriture À partir de l’intervention d’Hélène Cixous, l’auteur s’interroge sur le rapport du processus d’écriture à l’autofiction et au secret. Peut-on comparer la transformation psychique qui aboutit aux “ récits du Moi » chez l’écrivain à celle produite par les constructions que l’analyste propose à ses patients ? Le « Dossier K. » d’Imre Kertész illustre le rapport entre autobiographie et fiction. Construction in writing and analysis : fiction and reality The author considers the relation of the process of writing to autofiction and the dimension of secrets with reference to the work of Hélène Cixous. Is it, she asks, possible to compare the process of psychic transformation that results from a writer’s « accounts of the ego ” with the transformation that is produced by the constructions that an analyst proposes to his patients ? She refers to Imre Kertész’ « Dossier K. » in order to illustrate the relation between autobiography and fiction. Construcción en la escritura - Construcción en análisis : ficción y realidad A partir de la intervención de Hélène Cixous, la autora se interroga sobre la relación entre el proceso de escritura y la autoficción y el secreto. ¿ Podemos comparar la transformación psíquica que desemboca en los « relatos del yo » en el escritor, a aquélla producida por las construcciones que el analista propone a sus pacientes ? « Dossier K. » de Imre Kertész ilustra la relación entre autobiografía y ficción. Konstruktion beim Schreiben. Konstruktion in der Analyse : Fiktion und Realität Vom Beitrag Hélène Cixous ausgehend untersucht die Autorin die Frage nach dem Verhältnis von Schreibprozess, Selbstfiktion und Geheimnis. Kann man die psychische Veränderung, die sich beim Schriftsteller in « Ichdarstellungen » niederschlägt, mit der vergleichen, die durch die Konstruktionen hervorgebracht wird, welche der Analytiker seinen Patienten vorschlägt ? Das « Dossier K. » Imre Kertész illustriert die Beziehung zwischen Autobiographie und Fiktion. Costruzione nella scrittura - costruzione in analisi : finzione e realtà A partire dall’intervento di Hélène Cixous, l’autrice si interroga sul rapporto tra il processo di scrittura e l’autofinzione e il segreto. E’ possible paragonare la trasformazione psichica che sfocia sui « racconti dell’Io » nello scrittore a quella prodotta dalle costruzioni che l’analista propone ai suoi pazienti ? Il « Dossier K. » d’Imre Kertész illustra il rapporto tra autobiografia e finzione.
Réseaux sociaux