À propos de l'intervention de Marina Papageorgiou
Sechaud, Évelyne
À propos de l'intervention de Marina Papageorgiou - 2011.
19
RésuméÀ propos de l’intervention de M. Papageorgiou peut être dégagée l’importance de la sensorialité qui anime les traces mnésiques et qui peut permettre l’accès à des affects gelés et des représentations refoulées. La sensorialité auditive et visuelle est ici actualisée à travers des objets culturels musicaux et littéraires qui constituent un espace tiers partagé par l’analyste et le patient. Concerning M. Papageorgiou’s presentation, it is possible to indicate the importance of the sensoriality that invigorates the mnemic traces and can give access to frozen affects and repressed representations. The auditory and visual sensoriality is realised here through musical and literary cultural objects that constitute a third space shared by the analyst and the patient. ResumenEn relación con la intervención de M. Papageorgiou, se puede hacer hincapié en la importancia de la sensorialidad que anima a las huellas mnémicas y que puede hacer posible el acceso a los afectos congelados y a las representaciones reprimidas. Se actualiza aquí la sensorialidad auditiva y visual a través de los objetos culturales musicales y literarios que constituyen un tercer ámbito compartido por el analista y el paciente. ZusammenfassungIn Bezug auf die Intervention von M. Papageorgiou kann auf die Bedeutung der Sinnlichkeit abgehoben werden, die die Erinnerungsspuren anregt und es ermöglicht, einen Zugang zu eingefrorenen Affekten und verdrängten Vorstellungen zu finden. Die auditive und visuelle Sinnlichkeit wird hier durch kulturelle, musikalische und literarische Objekte neu belebt. Sie stellen einen dritten von Patient und Analytiker geteilten Raum dar. RiassuntoA proposito dell’intervento di M. Papageorgiou, puo’ essere sottolineata l’importanza della sensorialità che anima le tracce mnestiche e che puo’ permettere l’accesso a degli affetti congelati e delle rappresentazioni rimosse. La sensorialità auditiva e visiva viene qui attualizzata attraverso degli oggetti culturali musicali e letterari che costituiscono uno spazio terzo condiviso dall’analista e dal paziente.
À propos de l'intervention de Marina Papageorgiou - 2011.
19
RésuméÀ propos de l’intervention de M. Papageorgiou peut être dégagée l’importance de la sensorialité qui anime les traces mnésiques et qui peut permettre l’accès à des affects gelés et des représentations refoulées. La sensorialité auditive et visuelle est ici actualisée à travers des objets culturels musicaux et littéraires qui constituent un espace tiers partagé par l’analyste et le patient. Concerning M. Papageorgiou’s presentation, it is possible to indicate the importance of the sensoriality that invigorates the mnemic traces and can give access to frozen affects and repressed representations. The auditory and visual sensoriality is realised here through musical and literary cultural objects that constitute a third space shared by the analyst and the patient. ResumenEn relación con la intervención de M. Papageorgiou, se puede hacer hincapié en la importancia de la sensorialidad que anima a las huellas mnémicas y que puede hacer posible el acceso a los afectos congelados y a las representaciones reprimidas. Se actualiza aquí la sensorialidad auditiva y visual a través de los objetos culturales musicales y literarios que constituyen un tercer ámbito compartido por el analista y el paciente. ZusammenfassungIn Bezug auf die Intervention von M. Papageorgiou kann auf die Bedeutung der Sinnlichkeit abgehoben werden, die die Erinnerungsspuren anregt und es ermöglicht, einen Zugang zu eingefrorenen Affekten und verdrängten Vorstellungen zu finden. Die auditive und visuelle Sinnlichkeit wird hier durch kulturelle, musikalische und literarische Objekte neu belebt. Sie stellen einen dritten von Patient und Analytiker geteilten Raum dar. RiassuntoA proposito dell’intervento di M. Papageorgiou, puo’ essere sottolineata l’importanza della sensorialità che anima le tracce mnestiche e che puo’ permettere l’accesso a degli affetti congelati e delle rappresentazioni rimosse. La sensorialità auditiva e visiva viene qui attualizzata attraverso degli oggetti culturali musicali e letterari che costituiscono uno spazio terzo condiviso dall’analista e dal paziente.
Réseaux sociaux