La guerre de l'autisme et les résistances culturelles à la psychanalyse
Hochmann, Jacques
La guerre de l'autisme et les résistances culturelles à la psychanalyse - 2013.
22
Des psychanalystes ont été les premiers, après l’invention de l’autisme par Kanner et Asperger, à tenter d’arracher les enfants autistes à la ségrégation et à l’eugénisme. Malheureusement, un certain triomphalisme, des erreurs techniques et un psychogénétisme exclusif et sans preuves ont entraîné un malentendu avec des associations de parents. Ce malentendu aggravé par des résistances inévitables à la psychanalyse et au fantasme de vol d’enfants ont été à l’origine de positions offensives contre la pédopsychiatrie française. Organisées en un communautarisme sectaire en faveur de méthodes purement comportementalistes, soutenues par un lobbying efficace auprès de la Haute Autorité de santé, ces positions ont abouti à un désaveu des pratiques psychothérapiques développées en France depuis un demi-siècle. On plaide ici pour un travail de partenariat respectueux de la souffrance et de la vulnérabilité de familles inévitablement soumises à la contagion de l’autisme. The war on autism and cultural resistances to psychoanalysisFollowing the invention of autism by Kanner and Asperger, psychoanalysts were the first to try to extricate autistic children from segregation and eugenics. Unfortunately, a certain triumphalism, some technical errors and an extreme, unproven psychogeneticism brought about a misunderstanding with parents’ associations. Exacerbated by inevitable resistances to psychoanalysis and a child theft fantasy, this misunderstanding resulted in some attacks on French child psychiatry. Organised as a sectarian communitarianism that favoured purely behaviourist methods, supported by an effective lobbying of the French National Health Authority, these led to a rejection of psychotherapeutic practices developed in France over half a century earlier. This author argues for a work of partnership that respects the suffering and vulnerability of families inevitably subjected to the contagion of autism. Fueron psicoanalistas los primeros, luego de la invención del autismo por Kanner y Asperger, en tratar de arrancar a los niños autistas de la segregación y de la eugenesia. Desafortunadamente, cierto triunfalismo, errores técnicos y un psicogenetismo exclusivo y sin pruebas produjeron un malentendido con las asociaciones de padres. Dicho malentendido agravado por resistencias inevitables al psicoanálisis y una fantasía de robo de niños estuvieron en el origen de planteamientos ofensivos para con la pedosiquiatría francesa. Organizados en un comunitarismo sectario favorable únicamente a métodos conductistas, apoyados por un lobby eficaz ejercido sobre la Alta Autoridad de salud, dichos planteamientos desembocaron en la desaprobación de las prácticas psicoterapéuticas desarrolladas en Francia desde hace medio siglo. Defendemos aquí, un trabajo de cooperación que respete el sufrimiento y la vulnerabilidad de familias inevitablemente sometidas al contagio del autismo. Die Psychoanalytiker waren die ersten, die nach der Entdeckung des Autismus durch Kanner und Asperger, versucht haben, die autistischen Kinder der Absonderung und der Eugenik zu entreißen. Leider haben eine gewisse übertriebene Siegessicherheit, technische Fehler und eine ausschließliche und unbewiesene Psychogenetik zu einem Missverständnis mit den Elternverbänden geführt. Dieses Missverständnis, das durch die unvermeidlichen Widerstände der Psychoanalyse gegenüber und durch eine Phantasie vom Kindesdiebstahl verstärkte wurde, ist der Grund für die offensiven Positionen gegenüber der französischen Kinderpsychiatrie. Diese Positionen, die sich in einer sektiererischen Gemeinschaft zugunsten rein verhaltenstherapeutischer Methoden organisiert haben und von einer effizienten Lobby in der “Haute Autorité de Santé” unterstützt werden, führten zu einem Widerrufen der psychotherapeutischen Praktiken, wie sie sich seit einem halben Jahrhundert in Frankreich entwickelt haben. Dieser Artikel plädiert für eine Arbeit in Partnerschaft, die das Leiden und die Verletzlichkeit von Familien berücksichtigt, die unvermeidlich der Ansteckung mit dem Autismus ausgesetzt sind. Gli psicanalisti sono stati i primi, dopo l’invenzione dell’autismo da parte di Kanner e Asperger, a tentare di strappare i bambini autistici alla segregazione e all’eugenismo. Purtroppo un certo trionfalismo, degli errori tecnici e uno psico-genetismo esclusivo e senza prove hanno creato un malinteso con le associazioni di genitori. Questo malinteso aggravato dalle resistenze inevitabili alla psicoanalisi e da una fantasia di furto di bambini sono stati all’origine di posizioni offensive contro la pedopsichiatria francese. Organizzate in un comunitarismo settario in favore di metodi puramente comportamentali sostenuti da un lobbying efficace presso l’Autorità Sanitaria. Queste posizioni sono sfociate su una disapprovazione delle pratiche psicoterapeutiche sviluppate in Francia da mezzo secolo. L’autore difende una collaborazione rispettuosa della sofferenza e della vulnerabilità di famiglie inevitabilmente sottoposte al contagio dell’autismo.
La guerre de l'autisme et les résistances culturelles à la psychanalyse - 2013.
22
Des psychanalystes ont été les premiers, après l’invention de l’autisme par Kanner et Asperger, à tenter d’arracher les enfants autistes à la ségrégation et à l’eugénisme. Malheureusement, un certain triomphalisme, des erreurs techniques et un psychogénétisme exclusif et sans preuves ont entraîné un malentendu avec des associations de parents. Ce malentendu aggravé par des résistances inévitables à la psychanalyse et au fantasme de vol d’enfants ont été à l’origine de positions offensives contre la pédopsychiatrie française. Organisées en un communautarisme sectaire en faveur de méthodes purement comportementalistes, soutenues par un lobbying efficace auprès de la Haute Autorité de santé, ces positions ont abouti à un désaveu des pratiques psychothérapiques développées en France depuis un demi-siècle. On plaide ici pour un travail de partenariat respectueux de la souffrance et de la vulnérabilité de familles inévitablement soumises à la contagion de l’autisme. The war on autism and cultural resistances to psychoanalysisFollowing the invention of autism by Kanner and Asperger, psychoanalysts were the first to try to extricate autistic children from segregation and eugenics. Unfortunately, a certain triumphalism, some technical errors and an extreme, unproven psychogeneticism brought about a misunderstanding with parents’ associations. Exacerbated by inevitable resistances to psychoanalysis and a child theft fantasy, this misunderstanding resulted in some attacks on French child psychiatry. Organised as a sectarian communitarianism that favoured purely behaviourist methods, supported by an effective lobbying of the French National Health Authority, these led to a rejection of psychotherapeutic practices developed in France over half a century earlier. This author argues for a work of partnership that respects the suffering and vulnerability of families inevitably subjected to the contagion of autism. Fueron psicoanalistas los primeros, luego de la invención del autismo por Kanner y Asperger, en tratar de arrancar a los niños autistas de la segregación y de la eugenesia. Desafortunadamente, cierto triunfalismo, errores técnicos y un psicogenetismo exclusivo y sin pruebas produjeron un malentendido con las asociaciones de padres. Dicho malentendido agravado por resistencias inevitables al psicoanálisis y una fantasía de robo de niños estuvieron en el origen de planteamientos ofensivos para con la pedosiquiatría francesa. Organizados en un comunitarismo sectario favorable únicamente a métodos conductistas, apoyados por un lobby eficaz ejercido sobre la Alta Autoridad de salud, dichos planteamientos desembocaron en la desaprobación de las prácticas psicoterapéuticas desarrolladas en Francia desde hace medio siglo. Defendemos aquí, un trabajo de cooperación que respete el sufrimiento y la vulnerabilidad de familias inevitablemente sometidas al contagio del autismo. Die Psychoanalytiker waren die ersten, die nach der Entdeckung des Autismus durch Kanner und Asperger, versucht haben, die autistischen Kinder der Absonderung und der Eugenik zu entreißen. Leider haben eine gewisse übertriebene Siegessicherheit, technische Fehler und eine ausschließliche und unbewiesene Psychogenetik zu einem Missverständnis mit den Elternverbänden geführt. Dieses Missverständnis, das durch die unvermeidlichen Widerstände der Psychoanalyse gegenüber und durch eine Phantasie vom Kindesdiebstahl verstärkte wurde, ist der Grund für die offensiven Positionen gegenüber der französischen Kinderpsychiatrie. Diese Positionen, die sich in einer sektiererischen Gemeinschaft zugunsten rein verhaltenstherapeutischer Methoden organisiert haben und von einer effizienten Lobby in der “Haute Autorité de Santé” unterstützt werden, führten zu einem Widerrufen der psychotherapeutischen Praktiken, wie sie sich seit einem halben Jahrhundert in Frankreich entwickelt haben. Dieser Artikel plädiert für eine Arbeit in Partnerschaft, die das Leiden und die Verletzlichkeit von Familien berücksichtigt, die unvermeidlich der Ansteckung mit dem Autismus ausgesetzt sind. Gli psicanalisti sono stati i primi, dopo l’invenzione dell’autismo da parte di Kanner e Asperger, a tentare di strappare i bambini autistici alla segregazione e all’eugenismo. Purtroppo un certo trionfalismo, degli errori tecnici e uno psico-genetismo esclusivo e senza prove hanno creato un malinteso con le associazioni di genitori. Questo malinteso aggravato dalle resistenze inevitabili alla psicoanalisi e da una fantasia di furto di bambini sono stati all’origine di posizioni offensive contro la pedopsichiatria francese. Organizzate in un comunitarismo settario in favore di metodi puramente comportamentali sostenuti da un lobbying efficace presso l’Autorità Sanitaria. Queste posizioni sono sfociate su una disapprovazione delle pratiche psicoterapeutiche sviluppate in Francia da mezzo secolo. L’autore difende una collaborazione rispettuosa della sofferenza e della vulnerabilità di famiglie inevitabilmente sottoposte al contagio dell’autismo.
Réseaux sociaux