La démarche freudienne et la recherche fondamentale en sciences. Le rêve et la notion d’émergence
Botella, Sára
La démarche freudienne et la recherche fondamentale en sciences. Le rêve et la notion d’émergence - 2015.
31
On sait que la découverte de la psychanalyse est inséparable de l’expérience de Freud d’interpréter ses propres rêves. Cela définirait une modalité de recherche relevant d’une forme de pensée particulière que l’auteur croit retrouver chez deux scientifiques éminents : Boltzmann, contemporain de Freud, et aujourd’hui le physicien Laughlin. Il met en valeur la notion d ’émergence. The discovery of psychoanalysis is known to be inseparable from Freud’s experience of interpreting his own dreams. This defines a form of investigation that belongs to a particular form of thinking that the author believes are found in two eminent scientists: Boltzmann, a contemporary of Freud, and at present the physician Laughlin. He emphasises the concept of emergence.(Traduction de Sophie Leighton.) Es sabido que el descubrimiento del psicoanálisis es indisociable de la experiencia de Freud de interpretación de sus propios sueños. Esto definiría una modalidad de investigación que manifiesta una forma de pensamiento específico que la autora cree hallar en dos científicos eminentes: Boltzman, coetáneo de Freud y hoy en día el físico Laughlin. Pone de relieve la noción de emergencia.(Traduction de Mario Gioia.) Wie man weiß ist die Entdeckung der Psychoanalyse untrennbar mit Freuds Erfahrung der Deutung seiner eigenen Träume verbunden. Der Autorin zufolge definiert dies eine Forschungsweise, die von einer besonderen Form des Denkens herrühre, die sie bei zwei eminenten Wissenschaftlern aufzufinden glaubt: bei Bolzmann, dem Zeitgenossen Freuds, und heute bei dem Physiker Laughlin. Sie hebt den Begriff vom „Auftauchen“ hervor.(Traduction de Vera Renz.) Si sa che la scoperta della psicoanalisi è inseparabile dall’esperienza di Freud dell’interpretazione dei propri sogni. Cio’ definisce una modalità di ricerca che attinge a una forma di pensiero particolare che l’autrice pensa di ritrovare in due scienziati eminenti: Boltzmann, contemporaneo di Freud, e oggi il fisico Laughlin. Mette in valore la nozione dell’Emergere. (Traduction de Daniela Avakian.)
La démarche freudienne et la recherche fondamentale en sciences. Le rêve et la notion d’émergence - 2015.
31
On sait que la découverte de la psychanalyse est inséparable de l’expérience de Freud d’interpréter ses propres rêves. Cela définirait une modalité de recherche relevant d’une forme de pensée particulière que l’auteur croit retrouver chez deux scientifiques éminents : Boltzmann, contemporain de Freud, et aujourd’hui le physicien Laughlin. Il met en valeur la notion d ’émergence. The discovery of psychoanalysis is known to be inseparable from Freud’s experience of interpreting his own dreams. This defines a form of investigation that belongs to a particular form of thinking that the author believes are found in two eminent scientists: Boltzmann, a contemporary of Freud, and at present the physician Laughlin. He emphasises the concept of emergence.(Traduction de Sophie Leighton.) Es sabido que el descubrimiento del psicoanálisis es indisociable de la experiencia de Freud de interpretación de sus propios sueños. Esto definiría una modalidad de investigación que manifiesta una forma de pensamiento específico que la autora cree hallar en dos científicos eminentes: Boltzman, coetáneo de Freud y hoy en día el físico Laughlin. Pone de relieve la noción de emergencia.(Traduction de Mario Gioia.) Wie man weiß ist die Entdeckung der Psychoanalyse untrennbar mit Freuds Erfahrung der Deutung seiner eigenen Träume verbunden. Der Autorin zufolge definiert dies eine Forschungsweise, die von einer besonderen Form des Denkens herrühre, die sie bei zwei eminenten Wissenschaftlern aufzufinden glaubt: bei Bolzmann, dem Zeitgenossen Freuds, und heute bei dem Physiker Laughlin. Sie hebt den Begriff vom „Auftauchen“ hervor.(Traduction de Vera Renz.) Si sa che la scoperta della psicoanalisi è inseparabile dall’esperienza di Freud dell’interpretazione dei propri sogni. Cio’ definisce una modalità di ricerca che attinge a una forma di pensiero particolare che l’autrice pensa di ritrovare in due scienziati eminenti: Boltzmann, contemporaneo di Freud, e oggi il fisico Laughlin. Mette in valore la nozione dell’Emergere. (Traduction de Daniela Avakian.)
Réseaux sociaux