La palla da scanno en mots et en images : enquête sur un jeu à la Renaissance
Fenech Kroke, Antonella
La palla da scanno en mots et en images : enquête sur un jeu à la Renaissance - 2014.
16
Cette étude s’intéresse à une pratique ludique, la palla da scanno dans l’Italie de la première modernité. Jusqu’à aujourd’hui, les seules informations sur ce jeu étaient fournies par le Trattato del giuoco della palla (1555) d’Antonio Scaino. Or, cette étude tire parti aussi d’autres sources visuelles et textuelles afin de comprendre la nature et les implications socioculturelles de ce jeu de la Renaissance. Premier exemple moderne d’un portrait de « sportif », le Portrait d’un joueur de Francesco Beccaruzzi (Gemäldegalerie, Berlin) donne l’occasion de voir comment ce jeu de balle participe à la normalisation des comportements et des apparences de l’aristocratie italienne de la Renaissance. Ces questions trouvent un écho naturellement dans le Livre du Courtisan de Castiglione, mais surtout elles sont articulées avec les informations fournies par une chronique de Trévise par Bartolomeo Zuccato et également avec des données provenant de sources plus inattendues comme le Baldus de Teofilo Folengo ou encore des rimes burlesques toscanes du XVIe siècle. Grâce à un chassé-croisé entre documents pertinents mais disparates, cette étude vise à redessiner les contours d’une pratique ludique et son impact dans les coutumes des contemporains , en les réintégrant ainsi à l’histoire culturelle de la première modernité. The palla da scanno in words and images: an enquiry on a Renaissance game This paper analyses a ball-game called the palla da scanno, which was played in Early Modern Italy. Until now, the only information about this game was provided by Antonio Scaino’s Trattato del giuoco della palla (1555). In order to understand better the nature and the sociocultural implications of this game, this study makes use also of other visual and textual sources. The analyse of a portrait of a “sportsman” – Francesco Beccaruzzi’s Portrait of a ballplayer and his page (Gemäldegalerie, Berlin) – shows how this ball-game contributes to the normalization of behaviours and appearances of Italian Renaissance aristocracy. If these issues clearly find an echo in the Castiglione’s Book of the Courtier , they may also be articulated with other information provided by Bartolomeo Zuccato’s contemporary chronicle of Treviso and by some unexpected sources such as Teofilo Folengo’s Baldus and sixteenth century Tuscan burlesque poetry. The confrontation of textual and visual sources gives us an opportunity of redrawing the lines of this game and its impact on contemporary customs in order to include them in the cultural history of Early Modern times.
La palla da scanno en mots et en images : enquête sur un jeu à la Renaissance - 2014.
16
Cette étude s’intéresse à une pratique ludique, la palla da scanno dans l’Italie de la première modernité. Jusqu’à aujourd’hui, les seules informations sur ce jeu étaient fournies par le Trattato del giuoco della palla (1555) d’Antonio Scaino. Or, cette étude tire parti aussi d’autres sources visuelles et textuelles afin de comprendre la nature et les implications socioculturelles de ce jeu de la Renaissance. Premier exemple moderne d’un portrait de « sportif », le Portrait d’un joueur de Francesco Beccaruzzi (Gemäldegalerie, Berlin) donne l’occasion de voir comment ce jeu de balle participe à la normalisation des comportements et des apparences de l’aristocratie italienne de la Renaissance. Ces questions trouvent un écho naturellement dans le Livre du Courtisan de Castiglione, mais surtout elles sont articulées avec les informations fournies par une chronique de Trévise par Bartolomeo Zuccato et également avec des données provenant de sources plus inattendues comme le Baldus de Teofilo Folengo ou encore des rimes burlesques toscanes du XVIe siècle. Grâce à un chassé-croisé entre documents pertinents mais disparates, cette étude vise à redessiner les contours d’une pratique ludique et son impact dans les coutumes des contemporains , en les réintégrant ainsi à l’histoire culturelle de la première modernité. The palla da scanno in words and images: an enquiry on a Renaissance game This paper analyses a ball-game called the palla da scanno, which was played in Early Modern Italy. Until now, the only information about this game was provided by Antonio Scaino’s Trattato del giuoco della palla (1555). In order to understand better the nature and the sociocultural implications of this game, this study makes use also of other visual and textual sources. The analyse of a portrait of a “sportsman” – Francesco Beccaruzzi’s Portrait of a ballplayer and his page (Gemäldegalerie, Berlin) – shows how this ball-game contributes to the normalization of behaviours and appearances of Italian Renaissance aristocracy. If these issues clearly find an echo in the Castiglione’s Book of the Courtier , they may also be articulated with other information provided by Bartolomeo Zuccato’s contemporary chronicle of Treviso and by some unexpected sources such as Teofilo Folengo’s Baldus and sixteenth century Tuscan burlesque poetry. The confrontation of textual and visual sources gives us an opportunity of redrawing the lines of this game and its impact on contemporary customs in order to include them in the cultural history of Early Modern times.
Réseaux sociaux