L'eau dans les Jardins du Palais du Coudenberg à Bruxelles
Deligne, Chloé
L'eau dans les Jardins du Palais du Coudenberg à Bruxelles - 2005.
14
La «machine hydraulique» de Bruxelles, dite aussi de Saint-Josse-ten-Noode, est un ouvrage du début du XVIIe siècle aussi remarquable que mal connu. Si les grandes lignes de son histoire ont été tracées à plusieurs reprises par diverses contributions, l’implication exacte des personnages qui sont associés à sa création reste malgré tout obscure. En faisant le point sur ce que l’on sait et sur ce qui reste à explorer de cette histoire, cette contribution invite non seulement à mettre en questions les visions traditionnelles de «l’invention» moderne mais aussi à repenser les relations et les héritages qui fondent les relations entre la population d’une ville et son eau et, par là, avec sa banlieue. Water in Brussels’ court gardens. Technological invention and urban dynamics (1600-1850) The early 17th century Brussels hydraulic machine was a remarkable work of its time and yet it remains largely unknown. Though a number of historical contributions have provided the broad outlines of its development, the specific contributions of those involved in its inception nonetheless remain somewhat obscure. While providing a summary of what is already known and what has still to be explored, this article aims at reopening issues around the concept of modern ‘‘invention’’ and ‘‘creation’’. It also aims at rethinking the relationships existing between a city and its water and, in doing so, between a city ands its suburbs.
L'eau dans les Jardins du Palais du Coudenberg à Bruxelles - 2005.
14
La «machine hydraulique» de Bruxelles, dite aussi de Saint-Josse-ten-Noode, est un ouvrage du début du XVIIe siècle aussi remarquable que mal connu. Si les grandes lignes de son histoire ont été tracées à plusieurs reprises par diverses contributions, l’implication exacte des personnages qui sont associés à sa création reste malgré tout obscure. En faisant le point sur ce que l’on sait et sur ce qui reste à explorer de cette histoire, cette contribution invite non seulement à mettre en questions les visions traditionnelles de «l’invention» moderne mais aussi à repenser les relations et les héritages qui fondent les relations entre la population d’une ville et son eau et, par là, avec sa banlieue. Water in Brussels’ court gardens. Technological invention and urban dynamics (1600-1850) The early 17th century Brussels hydraulic machine was a remarkable work of its time and yet it remains largely unknown. Though a number of historical contributions have provided the broad outlines of its development, the specific contributions of those involved in its inception nonetheless remain somewhat obscure. While providing a summary of what is already known and what has still to be explored, this article aims at reopening issues around the concept of modern ‘‘invention’’ and ‘‘creation’’. It also aims at rethinking the relationships existing between a city and its water and, in doing so, between a city ands its suburbs.
Réseaux sociaux