Athènes. Un racisme avant les races ?
Isaac, Benjamin
Athènes. Un racisme avant les races ? - 2022.
27
Autochtonie Mythe athénien, issu du Ménexène de Platon, qui situe l’origine du peuple athénien dans le sol de sa cité. Il est, comme une plante, le produit de sa terre. Ce mythe organise la citoyenneté en n’attribuant de pouvoir politique qu’aux citoyens nés sur le sol de la cité. Genos Le terme, difficilement traduisible, désigne à la fois la famille élargie (comme la gens romaine), un groupe réuni par des cultes communs, mais aussi l’espèce, la catégorie, le genre. Il est parfois traduit par « race ». Sa traduction dépend bien plus de l’époque du traducteur que du sens réel pour les Grecs de l’Antiquité.
Athènes. Un racisme avant les races ? - 2022.
27
Autochtonie Mythe athénien, issu du Ménexène de Platon, qui situe l’origine du peuple athénien dans le sol de sa cité. Il est, comme une plante, le produit de sa terre. Ce mythe organise la citoyenneté en n’attribuant de pouvoir politique qu’aux citoyens nés sur le sol de la cité. Genos Le terme, difficilement traduisible, désigne à la fois la famille élargie (comme la gens romaine), un groupe réuni par des cultes communs, mais aussi l’espèce, la catégorie, le genre. Il est parfois traduit par « race ». Sa traduction dépend bien plus de l’époque du traducteur que du sens réel pour les Grecs de l’Antiquité.
Réseaux sociaux