Des parents co-experts de l'intervention en protection de l'enfant
Pitteloud, Xavier
Des parents co-experts de l'intervention en protection de l'enfant - 2012.
99
RésuméA partir d’une pratique d’intervenant en protection de l’enfance, l’auteur propose un modèle d’intervention s’engageant dans un processus favorisant la co-expertise parentale. Pour ce faire, il décrira les changements de posture que le professionnel aura à opérer au niveau du cadre et dans la relation qu’il coconstruira avec les parents qu’il rencontre. Pour aller dans ce sens, il décrira deux des outils propres à la thérapie brève centrée sur la solution, modèle de Bruges, que sont l’arbre de décision et le questionnement à partir d’une position de non-savoir. Il traitera aussi de leur adaptation à un contexte de travail social sous mandat. Enfin, il développera les changements de perspective à opérer par le professionnel afin de rendre possible la mise en œuvre d’un tel processus. The Parents as Co-experts in a Child Welfare InterventionAs a social worker working in the domain of child welfare, the author proposes a model of intervention which engages a process encouraging parental co-expertise. He describes the changes in posture the social worker must adopt on two levels: in his framing of his intervention and in the relationship he co-constructs with the parents he works with. This change in posture is based upon two concepts from the Bruges Model of solution-focused brief therapy: the decision tree and the not knowing stance. He develops how these concepts are adapted to social work under judicial mandate. Finally he presents the change of perspective necessary for the social worker in order to implement such a process. ResumenPartiendo de su experiencia en el campo de la protección de la infancia, el autor propone un modelo de intervención que le compromete en un proceso favorecedor del co-peritage parental. Para ello describe los cambios de postura que el profesional tendrá que adoptar con respecto al encuadre y a la relación que co-construirá con los padres. Por otra parte describirá dos de las herramientas propias de la terapia breve centrada en la solución. Según el modelo de Brujas éstas son : el árbol de decisiones y el cuestionamiento a partir de una posición de no-saber. Tocará también el tema de su adaptación a un contexto de trabajo ordenado por una autoridad. Por último desarrollará los cambios de perspectiva que el profesional deberá hacer para que dicho proceso se haga realidad.
Des parents co-experts de l'intervention en protection de l'enfant - 2012.
99
RésuméA partir d’une pratique d’intervenant en protection de l’enfance, l’auteur propose un modèle d’intervention s’engageant dans un processus favorisant la co-expertise parentale. Pour ce faire, il décrira les changements de posture que le professionnel aura à opérer au niveau du cadre et dans la relation qu’il coconstruira avec les parents qu’il rencontre. Pour aller dans ce sens, il décrira deux des outils propres à la thérapie brève centrée sur la solution, modèle de Bruges, que sont l’arbre de décision et le questionnement à partir d’une position de non-savoir. Il traitera aussi de leur adaptation à un contexte de travail social sous mandat. Enfin, il développera les changements de perspective à opérer par le professionnel afin de rendre possible la mise en œuvre d’un tel processus. The Parents as Co-experts in a Child Welfare InterventionAs a social worker working in the domain of child welfare, the author proposes a model of intervention which engages a process encouraging parental co-expertise. He describes the changes in posture the social worker must adopt on two levels: in his framing of his intervention and in the relationship he co-constructs with the parents he works with. This change in posture is based upon two concepts from the Bruges Model of solution-focused brief therapy: the decision tree and the not knowing stance. He develops how these concepts are adapted to social work under judicial mandate. Finally he presents the change of perspective necessary for the social worker in order to implement such a process. ResumenPartiendo de su experiencia en el campo de la protección de la infancia, el autor propone un modelo de intervención que le compromete en un proceso favorecedor del co-peritage parental. Para ello describe los cambios de postura que el profesional tendrá que adoptar con respecto al encuadre y a la relación que co-construirá con los padres. Por otra parte describirá dos de las herramientas propias de la terapia breve centrada en la solución. Según el modelo de Brujas éstas son : el árbol de decisiones y el cuestionamiento a partir de una posición de no-saber. Tocará también el tema de su adaptación a un contexto de trabajo ordenado por una autoridad. Por último desarrollará los cambios de perspectiva que el profesional deberá hacer para que dicho proceso se haga realidad.
Réseaux sociaux