La technologie au prisme des opérations
Sainte-Claire Deville, Arnaud
La technologie au prisme des opérations - 2022.
77
L’emploi de la violence sur le champ de bataille fait appel à la technologie. Les effets physiques et psychologiques des armes nouvelles doivent être connus par le chef, afin qu’il intègre dans sa réflexion et dans ses choix leurs conséquences potentielles. Parmi les défis à relever sur les champs de bataille du xxie siècle, nous devons mesurer la violence des nouvelles armes, améliorer la précision des frappes, dissuader l’adversaire de nous attaquer. Les nouvelles technologies semblent pouvoir lever le brouillard de la guerre grâce à l’analyse de données et à la prolifération des capteurs. Le cyberespace permet d’accéder avec facilité à la sphère informationnelle où toute forme de violence anonyme est rendue possible. Le facteur humain, inhérent aux combats sur terre, en mer, dans les airs et dans une moindre mesure dans le cyberespace, devrait cependant maintenir un voile ténébreux sur les théâtres d’opération. Les derniers conflits l’ont mis en exergue, l’avantage technologique et la meilleure connaissance du champ de bataille ne sont pas une panacée pour la victoire ; la volonté humaine y gardera sa part. The use of violence on the battlefield requires technological means. The physical and psychological effects of new weaponry must be known by the commander in order that the potential consequences can inform his thinking and decision-making. Among the many challenges of the twenty-first century battlefield, we have to measure the impact of new weaponry, improve strike precision, and deter the adversary from attacking us. Thanks to the proliferation of sensors and data analysis, new technology appears to be able to lift the fog of war. The information domain is now easily penetrable thanks to cyberspace, which has opened the door to anonymous violence. The human factor, inherent to fighting on land, at sea, in the air and to a lesser extent in cyberspace, should however maintain a ‘dark shadow’ on operations. Recent conflicts have highlighted however that technological advantage and an optimal appreciation of the battlefield are not an absolute panacea for success ; human will plays a part .
La technologie au prisme des opérations - 2022.
77
L’emploi de la violence sur le champ de bataille fait appel à la technologie. Les effets physiques et psychologiques des armes nouvelles doivent être connus par le chef, afin qu’il intègre dans sa réflexion et dans ses choix leurs conséquences potentielles. Parmi les défis à relever sur les champs de bataille du xxie siècle, nous devons mesurer la violence des nouvelles armes, améliorer la précision des frappes, dissuader l’adversaire de nous attaquer. Les nouvelles technologies semblent pouvoir lever le brouillard de la guerre grâce à l’analyse de données et à la prolifération des capteurs. Le cyberespace permet d’accéder avec facilité à la sphère informationnelle où toute forme de violence anonyme est rendue possible. Le facteur humain, inhérent aux combats sur terre, en mer, dans les airs et dans une moindre mesure dans le cyberespace, devrait cependant maintenir un voile ténébreux sur les théâtres d’opération. Les derniers conflits l’ont mis en exergue, l’avantage technologique et la meilleure connaissance du champ de bataille ne sont pas une panacée pour la victoire ; la volonté humaine y gardera sa part. The use of violence on the battlefield requires technological means. The physical and psychological effects of new weaponry must be known by the commander in order that the potential consequences can inform his thinking and decision-making. Among the many challenges of the twenty-first century battlefield, we have to measure the impact of new weaponry, improve strike precision, and deter the adversary from attacking us. Thanks to the proliferation of sensors and data analysis, new technology appears to be able to lift the fog of war. The information domain is now easily penetrable thanks to cyberspace, which has opened the door to anonymous violence. The human factor, inherent to fighting on land, at sea, in the air and to a lesser extent in cyberspace, should however maintain a ‘dark shadow’ on operations. Recent conflicts have highlighted however that technological advantage and an optimal appreciation of the battlefield are not an absolute panacea for success ; human will plays a part .
Réseaux sociaux