La traduction. La comprendre, l'apprendre (notice n° 1503202)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01496cam a2200133 4500500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250921000825.0 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | dc |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Gile, Daniel |
| Relator term | author |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | La traduction. La comprendre, l'apprendre |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Name of publisher, distributor, etc. | Presses Universitaires de France,<br/> |
| Date of publication, distribution, etc. | 2005.<br/> |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Ce livre est une introduction aux processus de la traduction non littéraire et à son enseignement, ceci à travers des modèles (le plus souvent ce sont des exemples à partir de l’anglais) dans une optique pédagogique orientée processus. C’est un livre didactique présentant les principes, les méthodes et l’enseignement, rédigé par un auteur ayant plus de 25 ans d’expériences de traducteur et d’enseignant de la traduction nonlittéraire. Il permet au lecteur étudiant ou professionnel, de mieux comprendre certains aspects méconnus de la traduction, en particulier la nature des connaissances linguistiques du traducteur, l’importance de la prise de décisions, les stratégies d’acquisitiondes nouvelles connaissances. Cette présentation de la traduction non littéraire et de son enseignement à partir de modèles théorico-méthodologiques est une présentation novatrice en France. Cette méthode s’applique à toutes les langues et peut être accompagnée d’un manuel plus spécialisé pour une langue particulière. |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://shs.cairn.info/la-traduction-la-comprendre-l-apprendre--9782130525004?lang=fr&redirect-ssocas=7080">https://shs.cairn.info/la-traduction-la-comprendre-l-apprendre--9782130525004?lang=fr&redirect-ssocas=7080</a> |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux